Motel Afrodite (part. Maiara & Maraisa)

Motel Afrodite (met Maiara & Maraisa)

Motel Afrodite (part. Maiara & Maraisa)

Hoe lang is het geleden sinds de laatste keer?Quanto tempo faz da última vez?
Het Motel Afrodite verloor een stelletje dat hier kwamO Motel Afrodite perdeu um casal freguês
Suite tweeëntwintig, als ik me niet vergis, drieëntwintigSuíte vinte e dois, se eu não me engano, vinte e três
Overnachten, na het ontbijt, liefde nog een keerPernoite, depois do café, amor mais uma vez

En ik mis die jacuzzi die aan het bubbelen wasE dá saudade daquela hidro borbulhando
En jij die me riep om samen te zijnE você me chamando pra gente se amar
Ik mis de smaak, de kus en die plek daarDá saudade do gosto, do beijo e daquele lugar

En af en toe kom ik weer alleen terugE volta e meia, eu volto lá sozinho
Ik trek mijn kleren uit, ik huil en open een fles wijnEu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
En het beddengoed kan misschien wel veranderenE a roupa de cama pode até mudar
Maar ik zweer dat jouw geur er nog steeds isMas juro que seu cheiro ainda tá lá

En af en toe kom ik weer alleen terugE volta e meia, eu volto lá sozinho
Ik trek mijn kleren uit, ik huil en open een fles wijnEu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
Maar vandaag zei het meisje van de cabine die zo van ons hieldMas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Met medelijden: Ga verder met je leven, hij is weg in de auto voor jeCom dó de mim falou: Segue a sua vida, ele saiu no carro da frente

Ik mis die jacuzzi die aan het bubbelen wasDá saudade daquela hidro borbulhando
En jij die me riep om samen te zijnE você me chamando pra gente se amar
Ik mis de smaak, de kus en die plek daarDá saudade do gosto, do beijo e daquele lugar

En af en toe kom ik weer alleen terugE volta e meia, eu volto lá sozinho
Ik trek mijn kleren uit, ik huil en open een fles wijnEu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
En het beddengoed kan misschien wel veranderenE a roupa de cama pode até mudar
Maar ik zweer dat jouw geur er nog steeds isMas juro que seu cheiro ainda tá lá

En af en toe kom ik weer alleen terugE volta e meia, eu volto lá sozinho
Ik trek mijn kleren uit, ik huil en open een fles wijnEu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
Maar vandaag zei het meisje van de cabine die zo van ons hieldMas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Met medelijden: Ga verder met je leven, hij is weg in de auto voor jeCom dó de mim falou: Segue a sua vida, ele saiu no carro da frente

Maar vandaag zei het meisje van de cabine die zo van ons hieldMas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Met medelijden: Ga verder met je leven, hij is weg in de auto voor jeCom dó de mim falou: Segue a sua vida, ele saiu no carro da frente