Na Nossa Sala

En nuestra habitación

Na Nossa Sala

El sol en la ventana, a las seis de la mañana
O Sol na janela, seis da manhã
Me despierto enojado hasta que me doy cuenta
Eu acordo irritado até perceber
Que estás aquí
Que você está aqui
Justo cerca de mí
Bem pertinho de mim

Te daré un beso para levantarte
Eu te dou um beijo pra levantar
Me pongo la ropa al trabajo
Eu coloco minha roupa pra trabalhar
Y te deja dormir
E te deixo dormir
No me rendiré
Eu não vou desistir

Buscaré nuestra casa
Vou conseguir a nossa casa
Estoy corriendo porque el tiempo pasa
Tô correndo porque o tempo passa
Pase lo que pase, lucharé hasta el final
Haja o que houver, eu vou lutar até o fim
Mi promesa es hacerte feliz
A minha promessa é te fazer feliz

Después de un día agotador
Depois de um dia cansativo
Vienes a verme
Você vem se encontrar comigo
Háblame de tu trabajo, ¿de acuerdo?
Me diz aí do seu trabalho, tudo bem?
Ahora disfrutemos del tiempo que tienes
Vamos agora aproveitar o tempo que tem

Disfrutemos de nosotros dos
Vamos curtir só nós dois
Sin pensar en el después
Sem pensar no depois
Que tenemos que despertar
Que a gente tem que acordar
Pasa el día sin mirarte a ti mismo
Passar o dia sem se olhar
Lo que hacemos por los dos
O que a gente faz por nós dois
Es vivir bien después
É pra viver bem depois
Que nos retiramos
Que a gente se aposentar
No tienes que preocuparte
Não ter com que se preocupar

Sólo nosotros dos
Só nos dois
Con nuestros hijos
Com nossos filhos
En nuestra sala de estar
Na nossa sala
Riéndonos de todo, nosotros dos
Rindo de tudo, nós dois
Sólo recordando los sacrificios
Só relembrando dos sacrifícios
Que hicimos por ambos
Que a gente fez por nós dois
Para los dos
Por nós dois

Buscaré nuestra casa
Vou conseguir a nossa casa
Estoy corriendo porque el tiempo pasa
Tô correndo porque o tempo passa
Pase lo que pase, lucharé hasta el final
Haja o que houver, eu vou lutar até o fim
Mi promesa es hacerte feliz
A minha promessa é te fazer feliz

Después de un día agotador
Depois de um dia cansativo
Vienes a verme
Você vem se encontrar comigo
Háblame de tu trabajo, ¿de acuerdo?
Me diz aí do seu trabalho, tudo bem?
Ahora disfrutemos del tiempo que tienes
Vamos agora aproveitar o tempo que tem

Disfrutemos de nosotros dos
Vamos curtir só nós dois
Sin pensar en el después
Sem pensar no depois
Que tenemos que despertar
Que a gente tem que acordar
Pasa el día sin mirarte a ti mismo
Passar o dia sem se olhar
Lo que hacemos por los dos
O que a gente faz por nós dois
Es vivir bien después
É pra viver bem depois
Que nos retiramos
Que a gente se aposentar
No tienes que preocuparte
Não ter com que se preocupar

Sólo nosotros dos
Só nos dois
Con nuestros hijos
Com nossos filhos
En nuestra sala de estar
Na nossa sala
Riéndonos de todo, nosotros dos
Rindo de tudo, nós dois
Sólo recordando los sacrificios
Só relembrando dos sacrifícios
Que hicimos por ambos
Que a gente fez por nós dois
Para los dos
Por nós dois

El sol en la ventana, a las seis de la mañana
O Sol na janela, seis da manhã
Me despierto enojado hasta que me doy cuenta
Eu acordo irritado até perceber
Que estás aquí
Que você está aqui
Justo cerca de mí
Bem pertinho de mim