Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392.332

O Que É Amor Pra Você

Marília Mendonça

Letra

Significado

Qu'est-ce que l'amour pour toi

O Que É Amor Pra Você

Respire un bon coup, j'ai beaucoup à direRespira fundo, eu tenho muito pra dizer
Peut-être que tu ne comprendras pasTalvez você não consiga entender
Mais j'ai donné le meilleur de moi-mêmeMas dei o melhor de mim

Je n'aurais jamais pensé que la fin serait si procheNunca pensei que o fim seria assim tão perto
Mais pour être sincèreMas pra seguir sendo sincero
J'ai attendu trop longtempsJá esperei demais

J'ai essayé d'être quelqu'un d'exceptionnel dans ta vieEu tentei ser na sua vida alguém raro
Mais ce qui est bien pour toi est malMas o certo pra você tá errado
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faireEu fiz tudo que você pediu pra fazer

Et je sais, je t'ai fait peurE sei, acabei te assustando
Chaque jour un nouveau planTodo dia um novo plano
Et tu voulais juste un peu de tempsE você só queria um tempo
Un moment, un instant de plaisirUm momento, um instante de prazer

Alors dis-moi, qu'est-ce que l'amour pour toi ?Então me diz, o que é amor pra você?
Jusqu'à maintenant, je n'arrive pas à comprendreAté agora não consigo entender
Si j'étais ce que beaucoup recherchentSe eu fui o que muitos procuram

Alors dis-moi, qu'est-ce que l'amour pour toi ?Então me diz, o que é amor pra você?
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer ?Com quantos corações você vai ter que brincar?
Combien de je t'aime vas-tu gâcher ?Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Avec ton amour juste devant toiCom seu amor aqui na sua frente
Dis-moi ce que c'est l'amour pour toiMe diz o que é amor pra você

J'ai essayé d'être quelqu'un d'exceptionnel dans ta vieEu tentei ser na sua vida alguém raro
Mais ce qui est bien pour toi est malMas o certo pra você tá errado
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faireEu fiz tudo que você pediu pra fazer

Et je sais, je t'ai fait peurE sei, acabei te assustando
Chaque jour un nouveau planTodo dia um novo plano
Et tu voulais juste un peu de tempsE você só queria um tempo
Un moment, un instant de plaisirUm momento, um instante de prazer

Alors dis-moi, qu'est-ce que l'amour pour toi ?Então me diz, o que é amor pra você?
Jusqu'à maintenant, je n'arrive pas à comprendreAté agora não consigo entender
Si j'étais ce que beaucoup recherchentSe eu fui o que muitos procuram

Alors dis-moi, qu'est-ce que l'amour pour toi ?Então me diz, o que é amor pra você?
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer ?Com quantos corações você vai ter que brincar?
Combien de je t'aime vas-tu gâcher ?Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Avec ton amour juste devant toiCom seu amor aqui na sua frente
Dis-moi ce que c'est l'amour pour toiMe diz o que é amor pra você

Dis-moi ce que c'est l'amour pour toiMe diz o que é amor pra você
Avec combien de cœurs vas-tu devoir jouer ?Com quantos corações você vai ter que brincar?
Combien de je t'aime vas-tu gâcher ?Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Avec ton amour juste devant toiCom seu amor aqui na sua frente
Dis-moi ce que c'est l'amour pour toiMe diz o que é amor pra você

Dis-moi ce que c'est l'amour pour toiMe diz o que é amor pra você

Escrita por: Benicio Neto / Juliano Tchula / Vinicius Poeta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marília. Subtitulado por Débora. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección