
Tudo Vai Ficar Bem
Marília Mendonça
Everything Will Be Fine
Tudo Vai Ficar Bem
Everything will be fineTudo vai ficar bem
The flowers will bloom again the day after tomorrowAs flores vão nascer de novo depois de amanhã
Because winter is passingPorque o inverno tá passando
The rain is already stoppingA chuva já tá estiando
And the Sun returnedE o Sol voltou
If you want to cry, that's okaySe quiser chorar, tudo bem
My shoulder is your pillowMeu ombro é seu travesseiro
My body, a blanketMeu corpo, cobertor
No one is exempt from painNinguém tá isento da dor
But in the face of loveMas diante do amor
She gets so small, so smallEla fica tão pequena, pequena
Honey, don't cry, don't be afraidPequena, não chore, não tenha medo
This is normal for people who are made of flesh and bloodIsso é normal pra quem é de carne e osso
You don't need to make that much effortNão precisa fazer tanto esforço
I'm no different, I'm human too, I've been through thisEu não sou diferente, também sou gente, já passei por isso
If you want, I can go through it again with youSe quiser, passo de novo com você
And if you want to knowE se quer saber
That's the secretEsse é o segredo
She vents, she cries on my chestDesabafa, chora no meu peito
But promise me that tomorrow, very earlyMas me promete que amanhã bem cedo
You'll be smiling like you used toVai tá sorrindo como antigamente
That's normal, something we all feelIsso é normal, coisa que a gente sente
She vents, she cries on my chestDesabafa, chora no meu peito
But promise me that tomorrow, very earlyMas me promete que amanhã bem cedo
You'll be smiling like you used toVai tá sorrindo como antigamente
That's normal, something we all feelIsso é normal, coisa que a gente sente
Honey, don't cry, don't be afraidPequena, não chore, não tenha medo
This is normal for people who are made of flesh and bloodIsso é normal pra quem é de carne e osso
You don't need to make that much effortNão precisa fazer tanto esforço
I'm no different, I'm human too, I've been through thisEu não sou diferente, também sou gente, já passei por isso
If you want, I can go through it again with youSe quiser, passo de novo com você
And if you want to knowE se quer saber
That's the secretEsse é o segredo
She vents, she cries on my chestDesabafa, chora no meu peito
But promise me that tomorrow, very earlyMas me promete que amanhã bem cedo
You'll be smiling like you used toVai tá sorrindo como antigamente
That's normal, something we all feelIsso é normal, coisa que a gente sente
She vents, she cries on my chestDesabafa, chora no meu peito
But promise me that tomorrow, very earlyMas me promete que amanhã bem cedo
You'll be smiling like you used toVai tá sorrindo como antigamente
That's normal, something we all feelIsso é normal, coisa que a gente sente
Honey, I'm here to take care of usPequena, eu tô aqui pra cuidar da gente




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: