Traducción automática

Se Ame Mais / Olha Só Você
Marília Mendonça
Ámate Más / Mira Tú
Se Ame Mais / Olha Só Você
No aguanto más verte sufrirNão aguento mais te ver sofrer
Ella está acabando contigoEla está acabando com você
Eso porque se cree en la obligación de exigirteIsso porque ela se acha na obrigação de te cobrar
Una relación que ya terminó hace tiempoUm relacionamento que acabou já faz um tempo
Ella no soporta que estemos juntosEla não suporta a gente junto
Y desquita su rabia con todosAí ela desconta em todo mundo
Y no se da cuenta que la culpableE não enxerga que a culpada
Si este amor no fue más alláSe esse amor não foi além
Y solo porque no era amorE só porque não era amor
No es problema de nadieNão é problema de ninguém
Quisiera decirle a ellaEu queria dizer pra ela
Que es joven e inteligenteQue ela é nova e inteligente
Que tiene todo por delanteQue tem tudo pela frente
Merece ser feliz como nosotrosMerece ser feliz como a gente
Pero ella lo está haciendo diferenteMas ela está fazendo diferente
Superar no es tan fácilSuperar não é tão fácil
Pero se vuelve necesarioMas se torna necessário
Y por cuestión de orgulloE por questão de honra
Si yo fuera tú, dejaría eso enterradoSe eu fosse você deixava isso enterrado
Tienes que seguir adelanteVocê tem que seguir em frente
No te lo estoy echando en cara, noNão estou jogando na sua cara, não
No quiero problemasNão quero confusão
Hoy estoy tan en pazHoje eu estou tão na paz
¿Por qué no haces lo mismo que hacemos nosotros?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
La gente feliz no interfiere en otras parejasGente feliz não atrapalha os outros casais
No te lo estoy echando en cara, noNão estou jogando na sua cara, não
No quiero problemasNão quero confusão
Hoy estoy tan en pazHoje eu estou tão na paz
¿Por qué no haces lo mismo que hacemos nosotros?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
La gente feliz no interfiere en otras parejasGente feliz não atrapalha os outros casais
Entonces ámate másEntão se ame mais
No es mi culpa si él ya no quiere másNão é culpa minha se ele não quer mais
Quisiera decirle a ellaEu queria dizer pra ela
Que es joven e inteligenteQue ela é nova e inteligente
Que tiene todo por delanteQue tem tudo pela frente
Merece ser feliz como nosotrosMerece ser feliz como a gente
Pero ella lo está haciendo diferenteMas ela está fazendo diferente
Superar no es tan fácilSuperar não é tão fácil
Pero se vuelve necesarioMas se torna necessário
Y por cuestión de orgulloE por questão de honra
Si yo fuera tú, dejaría eso enterradoSe eu fosse você deixava isso enterrado
Tienes que seguir adelanteVocê tem que seguir em frente
No te lo estoy echando en cara, noNão estou jogando na sua cara, não
No quiero problemasNão quero confusão
Hoy estoy tan en pazHoje eu estou tão na paz
¿Por qué no haces lo mismo que hacemos nosotros?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
La gente feliz no interfiere en otras parejasGente feliz não atrapalha os outros casais
No te lo estoy echando en cara, noNão estou jogando na sua cara, não
No quiero problemasNão quero confusão
Hoy estoy tan en pazHoje eu estou tão na paz
¿Por qué no haces lo mismo que hacemos nosotros?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
La gente feliz no interfiere en otras parejasGente feliz não atrapalha os outros casais
Entonces ámate másEntão se ame mais
No es mi culpa si él ya no quiere másNão é culpa minha se ele não quer mais
Mira tú, guardando la fidelidadOlha só você, guardando a fidelidade
Para alguien que nunca te respetóPra alguém que nunca respeitou
No va a amar a nadieNão vai amar ninguém
Diciendo que es un absurdo la traiciónDizendo que é um absurdo traição
Mira túOlha só você
Ya sabes muy bien, no me gusta la intrigaJá sabe muito bem, não gosto de intriga
Pero vi a tu novia con tu amigoMas vi sua namorada com o seu amigo
Dándose besos sin ninguna preocupaciónTrocando beijos sem nenhuma preocupação
Le diste tanto valor a esta farsaVocê deu tanto valor nessa farsa
Te cansaste de colgarme el teléfono en la caraCansou de desligar o telefone na minha cara
Siempre te quise y tú solo diciendo que noEu sempre te quis e você só dizendo não
Parece que ahora estás sin opcionesParece que agora tá sem opção
Mira túOlha só você
Una vez más rompiéndote la cara con tu exMais uma vez quebrando a cara com a sua ex
Pidiendo que yo haga lo que ella nunca hizoPedindo pra eu fazer o que ela nunca fez
Ya sabes que si me buscas va a ser peorJá sabe se me procurar vai ser pior
Ahora solo te quedas túAgora você fica só você
Una vez más rompiéndote la cara con tu exMais uma vez quebrando a cara com a sua ex
Pidiendo que yo haga lo que ella nunca hizoPedindo pra eu fazer o que ela nunca fez
Ya sabes que si me buscas va a ser peorJá sabe se me procurar vai ser pior
Ahora solo te quedas túAgora você fica só você
Le diste tanto valor a esta farsaVocê deu tanto valor nessa farsa
Te cansaste de colgarme el teléfono en la caraCansou de desligar o telefone na minha cara
Siempre te quise y tú solo diciendo que noEu sempre te quis e você só dizendo não
Parece que ahora estás sin opcionesParece que agora tá sem opção
Mira túOlha só você
Una vez más rompiéndote la cara con tu exMais uma vez quebrando a cara com a sua ex
Pidiendo que yo haga lo que ella nunca hizoPedindo pra eu fazer o que ela nunca fez
Ya sabes que si me buscas va a ser peorJá sabe se me procurar vai ser pior
Ahora solo te quedas túAgora você fica só você
Una vez más rompiéndote la cara con tu exMais uma vez quebrando a cara com a sua ex
Pidiendo que yo haga lo que ella nunca hizoPedindo para eu fazer o que ela nunca fez
Ya sabes que si me buscas va a ser peorJá sabe se me procurar vai ser pior
Ahora solo te quedas túAgora você fica só você
Ya sabes que si me buscas va a ser peorJá sabe se me procurar vai ser pior
Ahora solo te quedas túAgora você fica só você



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: