Se Ame Mais

Aime-toi plus

Se Ame Mais

Je ne peux plus te voir souffrirNão aguento mais te ver sofrer
Elle est en train de te détruireEla tá acabando com você
Parce qu'elle se croit obligée de te faire payerIsso porque ela se acha na obrigação de te cobrar
Un amour qui est fini depuis un momentUm relacionamento que acabou já faz um tempo

Elle ne supporte pas qu'on soit ensembleEla não suporta a gente junto
Alors elle s'en prend à tout le mondeAí ela desconta em todo mundo
Et ne voit pas qu'elle est coupableE não enxerga que é culpada
Si cet amour n'a pas duréSe esse amor não foi além
Et juste parce que ce n'était pas de l'amourE só porque não era amor
Ce n'est le problème de personneNão é problema de ninguém

Je voudrais lui direEu queria dizer pra ela
Qu'elle est jeune et intelligenteQue ela é nova e inteligente
Elle a tout devant elleTem tudo pela frente
Elle mérite d'être heureuse comme nousMerece ser feliz como a gente
Mais elle fait tout à l'enversMas ela tá fazendo diferente

Surmonter ce n'est pas si simpleSuperar não é tão fácil
Mais c'est nécessaireMas se torna necessário
Et par fiertéE por questão de honra
Si j'étais toi, je laisserais ça derrièreSe eu fosse você deixava isso enterrado
Tu dois avancerVocê tem que seguir em frente

Je ne te le mets pas sous le nez, nonNão tô jogando na sua cara, não
Je ne veux pas de conflitNão quero confusão
Aujourd'hui je suis en paixHoje eu tô tão na paz
Pourquoi tu ne fais pas comme nous ?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
Les gens heureux ne dérangent pas les autres couplesGente feliz não atrapalha os outros casais

Je ne te le mets pas sous le nez, nonNão tô jogando na sua cara, não
Je ne veux pas de conflitNão quero confusão
Aujourd'hui je suis en paixHoje eu tô tão na paz
Pourquoi tu ne fais pas comme nous ?Por que não faz o mesmo que a gente faz?
Les gens heureux ne dérangent pas les autres couplesGente feliz não atrapalha os outros casais

Alors aime-toi plusEntão se ame mais
Ce n'est pas ma fauteNão é culpa minha
S'il ne veut plus.Se ele não quer mais