Bem-Te-Vi

Bem-Te-Vi

Bem-Te-Vi

Bem-te-vi, así estoyBem-te-vi estou assim
Como siempre, en el solComo sempre, no sol
En el cielo de mayoNo céu de maio
Mi forma de serMeu jeito de ser
De sonreír, de callarDe sorrir, de calar
De decir cuántoDe dizer do quanto

Un bien-te-vi volando en el cielo de mayoUm bem-te-vi a voar do céu de maio
Luz leve brillóLeve raio brilhou
Y dijo asíE disse assim
No te pierdas en el claroNão se perca na clareira
Y la última curvaE a curva derradeira
Del camino ya llegóDo caminho já chegou
Ya no necesito buscar un díaJá não preciso mais procurar um dia
La visión ya se aclaróVisão já clareou
Y puedo ver en la oscuridadE eu posso ver no escuro
Puedo ver cuánto puedo serEu posso ver o quanto eu posso ser
Lo mucho que puedo, quiero serO tanto eu posso eu quero ser

Un bien-te-vi volando en el cielo de mayoUm bem-te-vi a voar no céu de maio
Del sol claro rayoDo sol claro raio
Claro que sé que el agua va ligeraClaro que sei que a água vai ligeira
Rodando por la laderaRolando a ribanceira
Va mojando tu sonrisaVai molhando o seu sorriso
En la risa leve, que creyente digo amigaNo riso leve, que crente digo amiga
Aunque sea breveMesmo sendo breve
La felicidad es lo único que se llevaFelicidade é só o que se leva
Lleva el ojo riendo a trazar el cielo de mayoLeva o olho rindo a riscar o céu de maio

Bem-te-vi, así estoyBem-te-vi estou assim
Como siempre, en el solComo sempre, no sol
En el cielo de mayoNo céu de maio
Mi forma de serMeu jeito de ser
De sonreír, de callarDe sorrir, de calar
De decir cuántoDe dizer do quanto

Un bien-te-vi volando en el cielo de mayoUm bem-te-vi a voar do céu de maio
Luz leve brillóLeve raio brilhou
Y dijo asíE disse assim
No te pierdas en el claroNão se perca na clareira
Y la última curvaE a curva derradeira
Del camino ya llegóDo caminho já chegou
Ya no necesito buscar un díaJá não preciso mais procurar um dia
La visión ya se aclaróVisão já clareou
Y puedo ver en la oscuridadE eu posso ver no escuro
Puedo ver cuánto puedo serEu posso ver o quanto eu posso ser
Lo mucho que puedo, quiero serO tanto eu posso eu quero ser