Dança da Feiticeira

Baile de la Hechicera

Dança da Feiticeira

A pesar de muchoApesar de muito
Todo es ligeroÉ tudo leve

A pesar de todoApesar de tudo
Es muy ligeroÉ muito leve

Cuando la luz es fuerteQuando a luz é forte
Se abren los ojosAbrem-se os olhos
Los ojos, como este baileOs olhos, como essa dança
Baile libre y ligeroBailado livre e leve

Cuando un cuerpo es ligeroQuando um corpo é leve
Y veo su forma libreE vejo sua forma livre
Al espacio, para el baile lento y largoAo espaço, para a dança lenta e longa

Y si el ojo es mansoE se o olho é manso
El cuerpo es luminoso, luminosoO corpo é luminoso, luminoso
Y si el cuerpo es frágil, la ligereza es ligera, ligeraE se o corpo é frágil o leve é leve, leve
Y bailo y libre y ligeroE danço e livre e leve

Cuerpo luminoso frágil de ojo mansoLuminoso corpo frágil de olho manso
Y bailo y baile y libres y levesE danço e dança e livres e leves
Y leves, y leves, y levesE leves, e leves, e leves