Suscríbete
Visualizaciones de la letra 109

Águas de Março

Marília Tavares

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Águas de Março

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É um mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, Festa da Cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março

Aguas de Marzo

Es un palo, es una piedra, es el final del camino
Es un tocón, es un poco solitario
Es un trozo de cristal, es vida, es el Sol
Es la noche, es la muerte, es el lazo, es el anzuelo

Es peroba del campo, el nudo de la madera
Caingá, vela, es Matita Pereira
Es madera de viento, cayendo del acantilado
Es un misterio profundo, te guste o no

Es el viento que sopla, es el final de la colina
Es la viga, es el tramo, Fiesta de la Cresta
Es la lluvía lloviendo, es el parloteo de la orilla del río
De las aguas de marzo, es el fin del cansancio
Es el pie, es el suelo, es el equipo de carretera
Pájaro en mano, piedra en honda

Un pájaro en el cielo, un pájaro en la tierra
Es un arroyo, es un manantial, es un trozo de pan
Es el fondo, es el final del camino
En la cara, el asco, es un poco solitario

Es una correa, es un clavo
Es un consejo, es un punto
Es un goteo goteando
Es una cuenta, es un cuento

Es un pez, es un gesto, es plata brillante
Es la luz de la mañana, es el ladrillo que entra
Es la leña, es el día, es el final del camino
Es la botella de caña, la metralla en el camino

Es el proyecto de la casa, es el cuerpo en la cama
Es el coche averiado, es el barro, es el barro
Es un paso, es un puente
Es una rana, es un sapo
Es un resto de arbusto a la luz de la mañana

Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón

Es un palo, es una piedra, es el final del camino
Es un tocón, es un poco solitario
Es una serpiente, es un palo, es Juan, es José
Es una espina en la mano, es un corte en el pie

Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón

Es un palo, es una piedra, es el final del camino
Es un tocón, es un poco solitario
Es un paso, es un puente
Es una rana, es un sapo
Es un hermoso horizonte, es una fiebre de martes

Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón

Es un palo, es una piedra, es el final del camino
Es un tocón, es un poco solitario
Es un palo, es una piedra, es el final del camino
Es un tocón, es un poco solitario

Palo, piedra
Fin del camino
Resto del tocón
Un poco solitario
Palo, piedra
Fin del camino
Resto del tocón
Un poco solitario

Piedra, camino
Toco, solitario
Piedra, camino
Toco, solitario
Piedra, camino
Y el tocón

Escrita por: Antonio Carlos Jobim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adailson y traducida por Adailson. Revisión por Adailson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección