visualizaciones de letras 477

Amor do Meu Cachorro (part. Estefany e Gabriely)

Marília Tavares

Letra

El Amor de Mi Perro (part. Estefany y Gabriely)

Amor do Meu Cachorro (part. Estefany e Gabriely)

Solo estoy notando la forma en que vieneTô só reparando no jeito que vem
La forma en que vaNo jeito que vai
En el beso a toda prisaNo beijo com pressa
A veces en la frenteÀs vezes na testa
A veces ni siquiera haces esoÀs vezes nem isso cê faz

Cuando dices: Llegué, estoy en casaQuando cê manda: Cheguei, tô em casa
Es mi mensaje que ya no llegaÉ minha mensagem que não chega mais
Al día siguiente tengo que fingirNo outro dia tenho que fingir
Que creo en la tuya: Vida, perdón, me dormíQue acredito no seu: Vida, desculpa, eu dormi

Duermes mucho hasta tarde, ¿Verdad?Tem muito sono atrasado, né?
Estás muy cansado, ¿Verdad?Cê anda muito cansado, né?
Así esPois é
Yo también estoy cansado del tuyo: Me quieresEu também tô cansada desses seus migué

Evita este dramaEvita esse drama
No fuerces este llantoNão força esse choro
En este amor que dices sentirNesse amor que cê fala que sente
Siento más verdad en el amor de mi perroEu sinto mais verdade no amor do meu cachorro

Evita este dramaEvita esse drama
No fuerces este llantoNão força esse choro
En este amor que dices sentirNesse amor que cê fala que sente
Siento más verdad en el amor de mi perroEu sinto mais verdade no amor do meu cachorro

Él no habla, pero sé que no mienteEle não fala, mas sei que não mente
Mirando a los ojosOlhando no olho
(¿Creías que íbamos a sufrir? ¿Estefany y Gabriely? ¿Y Marília Tavares?)(Cês acharam que a gente ia sofrer? Estefany e Gabriely? E Marília Tavares?)
(¡Nunca, mi amor!)(Nunca, meu amor!)

Cuando dices: Llegué, estoy en casaQuando cê manda: Cheguei, tô em casa
Es mi mensaje que ya no llegaÉ minha mensagem que não chega mais
Al día siguiente tengo que fingirNo outro dia tenho que fingir
Que creo en la tuya: Vida, perdón, me dormíQue acredito no seu: Vida, desculpa, eu dormi

Duermes mucho hasta tarde, ¿Verdad?Tem muito sono atrasado, né?
Estás muy cansado, ¿Verdad?Cê anda muito cansado, né?
Así esPois é
Yo también estoy cansado del tuyo: Me quieresEu também tô cansada desses seus migué

Evita este dramaEvita esse drama
No fuerces este llantoNão força esse choro
En este amor que dices sentirNesse amor que cê fala que sente
Siento más verdad en el amor de mi perroEu sinto mais verdade no amor do meu cachorro

Evita este dramaEvita esse drama
No fuerces este llantoNão força esse choro
En este amor que dices sentirNesse amor que cê fala que sente
Siento más verdad en el amor de mi perroEu sinto mais verdade no amor do meu cachorro
Uh-oh-oh-ohUh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

En este amor que dices sentirNesse amor que cê fala que sente
Siento más verdad en el amor de mi perroEu sinto mais verdade no amor do meu cachorro

Él no habla, pero sé que no mienteEle não fala, mas sei que não mente
Mirando a los ojosOlhando no olho

Escrita por: Amanda Arantes / Marcia Araújo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adailson y traducida por Adailson. Revisión por Adailson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección