Traducción generada automáticamente
Desencontro de Mensagem
Marília Tavares
Bericht Misverstand
Desencontro de Mensagem
Eerste nacht voor hemPrimeira noite dele
Zonder haar thuisSem ter ela em casa
Hij sloeg op het kussenBateu a mão no travesseiro
En vond nietsE não encontrou nada
Eerste nacht voor haarPrimeira noite dela
Terug bij haar oudersDe volta à casa dos pais
In wanhoop klopte zeBateu no desespero
Daar paste ze niet meerLá não se encaixava mais
Hij, met slapeloosheid, stuurde een berichtEle, com insônia, mandou uma mensagem
Vroeg om hulpPedindo: Socorro
Schreeuwde: Ik mis jeGritando: Saudade
Zij keek, maar wilde niet antwoordenEla olhou, mas não quis responder
Zij zette de eerste stap om te vergetenDeu o primeiro passo de quem quer esquecer
De tweede stap was uitgaan om te drinkenE o segundo passo foi sair pra beber
De derde stap was heimwee voelen en antwoordenE o terceiro passo foi sentir saudade e responder
Haal me hier wegMe tira daqui
Breng me naar huisMe leva pra casa
Ik pak mijn spullenEu busco as minhas coisas
Ik heb mijn koffers nog niet uitgepaktEu nem desfiz as malas
En door de vertragingE pela demora
Zei hij nietsEle não falou nada
Omdat hij in slaap vielPorque ele pegou no sono
Zij werd boos en nam een andere manEla pegou raiva e pegou outro cara
Haal me hier wegMe tira daqui
Breng me naar huisMe leva pra casa
Ik pak mijn spullenEu busco as minhas coisas
Ik heb mijn koffers nog niet uitgepaktEu nem desfiz as malas
En door de vertragingE pela demora
Zei hij nietsEle não falou nada
Omdat hij in slaap vielPorque ele pegou no sono
Zij werd boos en nam een andere manEla pegou raiva e pegou outro cara
Weer een liefdesverhaalMais uma história de amor
Dat halverwege stopteQue parou na metade
En het was niet door gebrek aan liefdeE nem foi por falta de amor
Het was een bericht misverstandFoi desencontro de mensagem
Hij, met slapeloosheid, stuurde een berichtEle, com insônia, mandou uma mensagem
Vroeg om hulpPedindo: Socorro
Schreeuwde: Ik mis jeGritando: Saudade
Zij keek, maar wilde niet antwoordenEla olhou, mas não quis responder
Zij zette de eerste stap om te vergetenDeu o primeiro passo de quem quer esquecer
De tweede stap was uitgaan om te drinkenE o segundo passo foi sair pra beber
De derde stap was heimwee voelen en antwoordenE o terceiro passo foi sentir saudade e responder
Haal me hier wegMe tira daqui
Breng me naar huisMe leva pra casa
Ik pak mijn spullenEu busco as minhas coisas
Ik heb mijn koffers nog niet uitgepaktEu nem desfiz as malas
En door de vertragingE pela demora
Zei hij nietsEle não falou nada
Omdat hij in slaap vielPorque ele pegou no sono
Zij werd boos en nam een andere manEla pegou raiva e pegou outro cara
Haal me hier wegMe tira daqui
Ik pak mijn spullenEu busco as minhas coisas
Ik heb mijn koffers nog niet uitgepaktEu nem desfiz as malas
En door de vertragingE pela demora
Zei hij nietsEle não falou nada
Omdat hij in slaap vielPorque ele pegou no sono
Zij werd boos en nam een andere manEla pegou raiva e pegou outro cara
Weer een liefdesverhaalMais uma história de amor
Dat halverwege stopteQue parou na metade
En het was niet door gebrek aan liefdeE nem foi por falta de amor
Het was een bericht misverstandFoi desencontro de mensagem
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Tavares y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: