Mágica / Hoje à Noite

Mágica / Esta Noche

Mágica / Hoje à Noite

Ciertos díasCertos dias
(El viento trae tu aroma)(O vento traz o teu cheiro)
(Y yo me levanto de la cama asustada)(E eu me levanto da cama assutada)
(A esas horas de la madrugada)(Lá pelas plantas da madrugada)
(Con el sabor amargo en la boca)(Com o gosto amargo na boca)
(Es ese amargo de la nostalgia)(É aquele amargo da saudade)
(Que perturba)(Que perturba)
(Quita el sueño y no pasa)(Tira o sono e não passa)
(No pasa)(Não passa)

ParaPara
No voy a soportar toda esta cargaEu não vou suportar toda essa barra
Mi corazón un día de estos paraMeu coração um dia desses para
Necesito verte esta noche, no importa la horaPreciso te ver essa noite, não importa a hora
Para no volverme locaPra não enlouquecer

MarcaMarca
¿Dónde voy a verte?Aonde vou te ver
¿Quién sabe en el mismo lugar?Quem sabe no mesmo lugar?
Donde siempre nos amábamosAonde a gente ia sempre se amar
Compartir la misma camaRepartir do mesmo lençol
Sentir la luz del Sol tocando el almaSentir a luz do Sol tocando a alma
¿Será que es difícil entender?Será que é difícil entender?

Parece mágicaParece mágica
Esta pasión me teje en todas las estacionesEssa paixão me tece em todas estações
No sé qué hacerNão sei o que fazer

Parece mágicaParece mágica
Nacimos el uno para el otro, la Luna y el marNascemos um pro o outro, a Lua e o mar
El Sol y el amanecerO Sol e o amanhecer

Nada podrá cambiarNada conseguirá mudar
Nuestras vidas ya fueron trazadasAs nossas vidas já foram traçadas
Para siempre yo seré tu amadaPra sempre eu serei a sua amada

MarcaMarca
¿Dónde voy a verte?Aonde vou te ver
¿Quién sabe en el mismo lugar?Quem sabe no mesmo lugar?
Donde siempre nos amábamosAonde a gente ia sempre se amar
Compartir la misma camaRepartir do mesmo lençol
Sentir la luz del Sol tocando el almaSentir a luz do Sol tocando a alma
¿Será que es difícil entender?Será que é difícil entender?

Parece mágicaParece mágica
Esta pasión me teje en todas las estacionesEssa paixão me tece em todas estações
No sé qué hacerNão sei o que fazer

Parece mágicaParece mágica
Nacimos el uno para el otro, la Luna y el marNascemos um pro o outro, a Lua e o mar
El Sol y el amanecerO Sol e o amanhecer

Nada podrá cambiarNada conseguirá mudar
Nuestras vidas ya fueron trazadasAs nossas vidas já foram traçadas
Para siempre yo seré tu amadaPra sempre eu serei a sua amada

Parece mágicaParece mágica
Esta pasión me teje en todas las estacionesEssa paixão me tece em todas estações
No sé qué hacerNão sei o que fazer

Parece mágica (mágica)Parece mágica (mágica)
Nacimos el uno para el otro, la Luna y el marNascemos um pro o outro, a Lua e o mar
El Sol y el amanecerO Sol e o amanhecer

Nada podrá cambiarNada conseguirá mudar
Nuestras vidas ya fueron trazadasAs nossas vidas já foram traçadas
Para siempre yo seré tu amadaPra sempre eu serei a sua amada

La noche pasa despacioA noite passa devagar
Estoy aquí acostada solaEstou aqui deitado só
En el tic-tac del relojNo tic-tac do relógio
Me caliento con tu sábanaMe aqueço com o seu lençol

Me gustaría saber dónde estásGostaria de saber onde você está
Esta nocheHoje à noite
No vas a terminarVocê não vai acabar
SolaSozinha

AmorAmor
Siempre he estado solaEu sempre estive sozinha
Nunca me importó hasta conocerteEu nunca me importei até lhe conhecer
Y ahora tú me eligesE agora você me escolhe
¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?
¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?

No sabes cuánto quiseVocê não sabe o quanto eu quis
Abrazarte, tocar tus labiosTe abraçar, tocar seus lábios
Besar, amarteBeijar, amar você
No sabes cuánto esperéNão sabe o quanto eu esperei
Dormir contigo esta nocheDormir com você hoje à noite

Pero el secreto aún está conmigoMas o segredo ainda está comigo
Mi amor por ti es demasiadoO meu amor por você é demais

AmorAmor
Siempre he estado solaEu sempre estive sozinha
Nunca me importó hasta conocerteEu nunca me importei até lhe conhecer
Y ahora tú me eligesE agora você me escolhe
¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?
¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?

¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?
¿Cómo dejarte solo?Como deixá-lo sozinho?
Amor, ¿cómo dejarte solo?Amor como deixá-lo sozinho?
Amor, ¿cómo dejarte solo?Amor como deixá-lo sozinho?

No sabes cuánto esperéNão sabe o quanto eu esperei
Dormir contigo esta nocheDormir com você hoje à noite
Te amoTe amo