Maturidade

Maturité

Maturidade

Regarde-moiOlha aqui pra mim
Combien de fois mon sourire a été le pontQuantas vezes meu sorriso foi a ponte
Pour que les larmes passentPras lágrimas passarem
J'ai montré une attitude que je n'avais pasJá mostrei uma postura que eu não tinha
Pour ne pas blesserPra não machucar
Des amours à moitié vécus, par nostalgie j'ai souffertMeios amores vivi, por saudades passei

Je me regarde dans le miroir et je vois que je me suis trouvéOlho no espelho vejo que eu me encontrei
On dirait que l'horloge a avancéParece que o relógio adiantou
Et dans le reflet, c'est une autre personneE no reflexo é outra pessoa
Parce que l'âge n'est qu'un chiffrePorque idade é um número
Et la maturité est un choixE maturidade é uma escolha

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
Avec dans mes bagagesLevando na minha bagagem
Mon rêve est réalitéMeu sonho é realidade
Chantant ma véritéCantando a minha verdade

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
M'aimer est la prioritéMe amar é a prioridade
Avec des cicatrices et de la maturitéCom cicatrizes e maturidade
Oh, enchanté, je suis Marília TavaresOh, prazer sou Marília Tavares

On dirait que l'horloge a avancéParece que o relógio adiantou
Et dans le reflet, c'est une autre personneE no reflexo é outra pessoa
Parce que l'âge n'est qu'un chiffrePorque idade é um número
Et la maturité est un choixE maturidade é uma escolha

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
Avec dans mes bagagesLevando na minha bagagem
Mon rêve est réalitéMeu sonho é realidade
Chantant ma véritéCantando a minha verdade

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
M'aimer est la prioritéMe amar é a prioridade
Avec des cicatrices et de la maturité, ohCom cicatrizes e maturidade, oh

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
Mon rêve est réalitéMeu sonho é realidade
Chantant ma véritéCantando a minha verdade

C'est ma nouvelle phaseEssa é minha nova fase
M'aimer est la prioritéMe amar é a prioridade
Avec des cicatrices et de la maturitéCom cicatrizes e maturidade
Oh, enchanté, je suis Marília TavaresOh, prazer sou Marília Tavares