No Creo en el Amor

Não Creio no Amor

Una vez me preguntéUma vez me perguntei
Por qué tiene que ser asíPor que tem que ser assim
Pero con el tiempo entendíMas com o tempo eu compreendi
Que amar es ilusionarseQue amar é se iludir

Tantas mentiras me dicenTantas mentiras me contam
Todo para conquistarmeTudo para me conquistar
Pero no sé de todo estoMas não sei de tudo isso

Basta de hacerme dañoChega de me machucar
No voy a, no quiero enamorarmeEu não vou, eu não quero me apaixonar
Ya me cansé de tanto malJá me cansei de tanto mal
No me voy a engañarEu não vou me enganar

No voy a, no quiero enamorarmeEu não vou, não quero me apaixonar
Solo dejaré de preguntarSó deixarei de perguntar

Tu amor es tan lindo, solo me engaña y ciega mis ojosSeu amor é tão lindo, está só me enganando e cegando meus olhos
Tu amor es tan lindo, solo me engaña y ciega mis ojosSeu amor é tão lindo, está só me enganando e cegando meus olhos

Creía en este amorEu acreditava nesse amor
Hasta que sentí, pero no entendíaAté senti, mas não entendia
Bebí solo una fantasíaBebi apenas uma fantasia
Que esto no existíaQue isso não existia

Intenté varias vecesTentei por várias vezes
Esto no es una película que pareceIsso não é um filme que parece
Cupido, olvídate de míMeu Cupido, vê se me esquece
Y esto no me perteneceE isso não me pertence

No, no, no, no, no creo en el amorNão, não, não, não, não creio no amor
No me llames amorNão me chame de amor
No, no, no creo en el amorNão, não, não creio no amor

Tu amor es tan lindo, solo me engaña y ciega mis ojosSeu amor é tão lindo, está só me enganando e cegando meus olhos
Tu amor es tan lindo, solo me engaña y sigue mis ojosSeu amor é tão lindo, está só me enganando e seguindo meus olhos

No voy a, no quiero enamorarmeEu não vou, eu não quero me apaixonar
Ya me cansé de tanto malJá me cansei de tanto mal
No me voy a engañar másEu não vou mais me enganar

No voy a, no quiero enamorarmeEu não vou, eu não quero me apaixonar
Solo no dejaría de preguntarSó não deixaria de perguntar

Si el amor es tan lindo, ¿por qué Cupido solo me engaña y ciega mis ojos?Se o amor é tão lindo, por que Cupido está só me enganando e cegando meus olhos?
Tu amor es tan lindo, solo me engaña y espera mis ojosSeu amor é tão lindo, está só me enganando e esperando meus olhos
Tu amor es tan lindo, ¿por qué Cupido solo me engaña y ciega mis ojos?Seu amor é tão lindo, por que o Cupido está só me enganando e cegando meus olhos?
Mi amor es tan lindo, solo me engaña y extraña en mis ojosMeu amor é tão lindo, está só me enganando e estranhando nos olhos