Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 47

Quando Tem Sentimento / Um Dia

Marília Tavares

Letra

Cuando Hay Sentimiento / Un Día

Quando Tem Sentimento / Um Dia

Aún tenemos poco tiempoA gente ainda tem pouco tempo
Pero el tiempo nunca significó nada cuando hay sentimientoMas tempo nunca significou nada quando tem sentimento
Es que, contigo, todo lo que vivoÉ que, contigo, tudo que vivo
Aunque sea simple, se vuelve inolvidableMesmo sendo simples, vira inesquecível

Hago planes y ya veo en el futuroEu faço planos e já vejo no futuro
Tu beso siendo la calma que buscoO seu beijo sendo a calmaria que eu procuro
Al final de mi díaNo fim do meu dia
Quiero tener contigo una vidaEu tô querendo ter contigo uma vida

Estoy lista para cambiar la vida de fiesta por tiTô preparada pra trocar a vida de farra por você
Lista para construir una vida a tu ladoPreparada pra construir uma vida do seu lado
Te amo, es inexplicableEu te amo, é inexplicável
Estoy lista para renunciar a mi orgulloTô preparada pra abrir mão do meu orgulho
Cuando discutamos, y si es necesario estoy dispuesta a cambiarQuando a gente brigar, e se for preciso tô disposta a mudar
Te amo y por siempre te amaréEu te amo e pra sempre vou te amar

Oh, oh, oh, oh, oh, esto es Mari Fernández para romper corazonesOh, oh, oh, oh, oh, isso é Mari Fernandez pra lascar o coração

Aún tenemos poco tiempoA gente ainda tem pouco tempo
Pero el tiempo nunca significó nada cuando hay sentimientoMas tempo nunca significou nada quando tem sentimento
Es que, contigo, todo lo que vivoÉ que, contigo, tudo que vivo
Aunque sea simple, se vuelve inolvidableMesmo sendo simples, vira inesquecível

Hago planes y ya veo en el futuroEu faço planos e já vejo no futuro
Tu beso siendo la calma que buscoO seu beijo sendo a calmaria que eu procuro
Al final de mi díaNo fim do meu dia
Quiero tener contigo una vidaEu tô querendo ter contigo uma vida

Estoy lista para cambiar la vida de fiesta por tiTô preparada pra trocar a vida de farra por você
Lista para construir una vida a tu ladoPreparada pra construir uma vida do seu lado
Te amo, es inexplicableEu te amo, é inexplicável
Estoy lista para renunciar a mi orgulloTô preparada pra abrir mão do meu orgulho
Cuando discutamos, y si es necesario estoy dispuesta a cambiarQuando a gente brigar, e se for preciso tô disposta a mudar
Te amo y por siempre te amaréEu te amo e pra sempre vou te amar

Oh, oh, oh, oh, oh, esto es Mari Fernández para romper corazonesOh, oh, oh, oh, oh, isso é Mari Fernandez pra lascar o coração

Aún tenemos poco tiempoA gente ainda tem pouco tempo

Un día vas a llamarUm dia você vai ligar
Un día me vas a buscarUm dia vai me procurar
Un día vas a saber, vas a entenderUm dia você vai saber, vai entender
Que amar más que yo, nadie te amóQue amar mais do que eu ninguém te amou

Un día te voy a olvidarUm dia eu vou te esquecer
Un día alguien se va a dar cuentaUm dia alguém vai perceber
Que el amor que despreciaste, no le diste valorQue o amor que você desprezou, não deu valor
Un día te vas a arrepentirUm dia você vai se arrepender

Y sal de mi vida ahoraE sai da minha vida agora
De una vez, desapareceDe uma vez, vai desaparece
Nunca más quiero verteEu nunca mais quero te ver
Intenta entender que esta vez es en serioTente entender que dessa vez é pra valer

Ve, sigue tu camino, veVai, segue seu caminho, vai
Déjame aquí solo, salMe deixa aqui sozinho, sai
Solo no olvides que un día te améSó não esqueça que um dia eu te amei
Como nadie te amóComo ninguém te amou

Ya que no le diste valorJá que você não deu valor
Un día vas a llamarUm dia você vai ligar
Llorando, me vas a buscar aquíChorando, vai me procurar aqui
Pidiendo volverPedindo pra voltar

Un día vas a llamarUm dia você vai ligar
Un día me vas a buscarUm dia vai me procurar
Un día vas a saber, vas a entenderUm dia você vai saber, vai entender
Que amar más que yo, nadie te amóQue amar mais do que eu ninguém te amou

Un día te voy a olvidarUm dia eu vou te esquecer
Un día alguien se va a dar cuentaUm dia alguém vai perceber
Que el amor que despreciaste, no le diste valorQue o amor que você desprezou, não deu valor
Un día te vas a arrepentirUm dia você vai se arrepender

Y sal de mi vida ahoraE sai da minha vida agora
De una vez, desapareceDe uma vez, vai desaparece
Nunca más quiero verteEu nunca mais quero te ver
Intenta entender que esta vez es en serioTente entender, que dessa vez é pra valer

Ve, sigue tu camino, veVai, segue seu caminho, vai
Déjame aquí solo, salMe deixa aqui sozinho, sai
Solo no olvides que un día te améSó não esqueça que um dia eu te amei
Como nadie te amóComo ninguém te amou

Ya que no le diste valorJá que você não deu valor
Un día vas a llamarUm dia você vai ligar
Llorando, me vas a buscar aquíChorando, vai me procurar aqui
Pidiendo volverPedindo pra voltar
Es Zé Vaqueiro el original.É o Zé vaqueiro o original

Escrita por: Renato Moreno, Paula Mattos, Mari Fernandez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección