Meine natürlichen Kinder

Mis Hijos Naturales

Die Kinder, die aus meinem Körper fehltenLos hijos que de mi cuerpo faltaron
Sind mir hier und da begegnetMe han ido apareciendo por ahí
Sie tragen nicht mein Erbgut, haben nicht meine Nase geerbtNo siguen mi ADN, ni heredaron mi nariz
Aber ich weiß, sie werden etwas von mir habenPero sé que tendrán algo de mí

Eines Tages beim Spaziergang durch SantiagoUn día de paseo por Santiago
Fand ich den Diego wieder, den ich verloren hatteVolví a encontrar al Diego que perdí
Und der kleine blonde Wurm, der mir zwischen den Schnupfen schworY aquel piojito rubio que entre mocos me juró
Niemand wird dich jemals so lieben wie ichJamás te querrá nadie como yo

In mir gibt es Lieder, die geboren werden wollenDentro de mí hay canciones por parir
Die groß werden und fliegenQue de grandes volaran
Und auch ihr eigenes Leben leben werdenY vivirán también su propia vida

Etwas von mir kann ich auch wahrnehmenAlgo de mi también puedo percibir
In den Kindern, die die Musik mir gabEn los hijos que la música me dio
Und die ich heute hier findeY que hoy encuentro aquí

Ich habe auch einen kleinen Schwarzen, der mitrechnetTambién tengo un negrito computado
Kleiner Lehrling des HellsehensPequeño aprendiz de adivinador
Und ein junges Mädchen, das die große Schwester spieltY una damita jóven que hace de hermana mayor
Und mit der Sonne Puppen spieltY juega a las muñecas con el Sol

Die Kinder, die aus meinem Körper fehltenLos hijos que de mi cuerpo faltaron
Sind mir hier und da begegnetMe han ido apareciendo por ahí
Sie tragen nicht mein Erbgut, haben nicht meine Nase geerbtNo siguen mi ADN, ni heredaron mi nariz
Aber ich weiß, sie werdenPero sé que tendrán

Etwas von mir kann ich auch wahrnehmenAlgo de mí también puedo percibir
In den Kindern, die die Musik mir gabEn los hijos que la música me dio
Und die ich heute hier findeY que hoy encuentro aquí

In mir gibt es Lieder, die geboren werden wollenDentro de mi hay canciones por parir
Die groß werden und erklingenQue de grandes sonarán
Und auch ihr eigenes Leben leben werdenY vivirán también su propia vida

In mir gibt es Lieder, die geboren werden wollen.Dentro de mi hay canciones por parir