Un Amor de Novela

A Novel Love

Un Amor de Novela

What have you done to meQué me hiciste
What bewitched potion did you give meQué brebaje hechicero me diste
That everything changedQue todo cambió
I was freeYo era libre
I decided my days, my nightsDecidía mis días, mis noches
With whom, how and whereCon quién, cómo y dónde
I held the reinsLlevaba las riendas
Of my heartDe mi corazón

And today even the air is useless to meY hoy ni el aire me sirve
If it doesn't have your scentSi no tiene tu olor
And my body is like ragY mi cuerpo es de trapo
Without your warmthSin tu calor
And my eyes are blindY mis ojos son ciegos
Without yours, my love, my loveSin los tuyos, mi amor, mi amor

And I feel so fragile, hold meY me siento tan frágil, abrázame
Defenseless against the world, protect meIndefensa ante el mundo, protégeme
I, so strong and secureYo, tan fuerte y segura
I am this creature of yoursSoy esta criatura tuya
I am yours, yoursSoy tuya, tuya

What have you done to meQué me hiciste
What bewitched potion did you give meQué brebaje hechicero me diste
That everything changedQue todo cambió
I was freeYo era libre
I decided and did as I pleasedDecidía y hacía a mi antojo
Until you arrivedHasta que llegaste
Breaking the lockViolando el cerrojo
Of my heartDe mi corazón

And today even the air is useless to meY hoy ni el aire me sirve
If it doesn't have your scentSi no tiene tu olor
And my body is like ragY mi cuerpo es de trapo
Without your warmthSin tu calor
And my eyes are blindY mis ojos son ciegos
Without yours, my love, my loveSin los tuyos, mi amor, mi amor

And I feel so fragile, hold meY me siento tan frágil, abrázame
Defenseless against the world, protect meIndefensa ante el mundo, protégeme
I, so strong and secureYo, tan fuerte y segura
I am this creature of yoursSoy esta criatura tuya
I am yours, yoursSoy tuya, tuya