Drilling Holes

Perforando Agujeros

Drilling Holes

Un hombre vino a perforar agujeros por la tardeA man came to drill holes in the afternoon
Y al llegar la nocheAnd by the evening
La mayor parte de la tarde se había idoMost of the afternoon had gone
Parece que dormí toda la mañanaI seem to have slept through the morning
Pero por la tardeBut in the afternoon
Aún falta una mañana por venirA morning is yet to come

Una chica vino a ayudar en la cocinaA girl came to help out in the kitchen
Y al llegar la nocheAnd by the evening
Descubrimos que estábamos todos acabadosWe found we were all washed up

Comimos en el céspedWe ate on the lawn
Con los insectosWith the insects
Quemamos inciensoWe burned incense
La mayoría de la banda aparecióMost of the band turned up

Fue solo uno de esos díasIt was just one of those days
Cuando la mente divagaWhen the mind strays
Uno de esos díasOne of those days
Cuando todos jueganWhen everyone plays
Uno de esos díasOne of those days
Cuando todos se quedanWhen everyone stays
Y todo el soñar continúaAnd all of the dreaming goes on

Una mujer llegó en pánicoA woman arrived in a panic
Con un picnicWith a picnic
Mejor dar que recibirBetter to give than receive

Un hombre vino a buscar fallas en la lógicaA man came to pick holes in the logic
Llevaba plásticoHe wore plastic
Y zapatos que difícilmente creeríasAnd shoes you would hardly believe

Llegó la nocheThe evening arrived
Un poco temprano como un pigmeoSlightly early like a pygmy
Masticando el tipo equivocado de hojasChewing the wrong kind of leaves

Pedimos té extraWe ordered extra tea
Escuchamos XTCListened to XTC
Bajo un árbol sombríoUnder a shady tree
Regresamos a la cama a las tresWent back to bed at three
Estaba frescoIt was cool
Como puede serAs can be
(dos azúcares para mí...)(two sugars for me..)

Fue solo uno de esos díasIt was just one of those days
Cuando la mente divagaWhen the mind strays
Cuando todos jueganWhen everyone plays
Uno de esos díasOne of those days
Cuando todos se quedanWhen everyone stays
Y todo el soñar continúaAnd all of the dreaming goes on
Uno de ESOS días.One of THOSE days.