Interior Lulu

Interior Lulu

Interior Lulu

Enquanto você se encontra na sua camaAs you lie there on your bed
Sob o rosto de Louise BrooksBeneath the face of Louise Brooks
Com sua maquiagem e seu ursinho de pelúciaWith your makeup and your teddy bear
E seus livros de C.S. LewisAnd your C.S. Lewis books
Semente ruimBad seed
Você é uma semente ruimYou're a bad seed
Você é decadente na crisálidaYou're a decadent in chrysalis
Esperando sonolenta para emergirWaiting sleepily to emerge
Quando você visitará todas as necessidades sériasWhen you'll visit every seedy need
Do seu impulso obsessivo aleatórioOf your random obsessive urge

Todos os ardis que você usaAll the ruses that you use
Todos os alimentos que você recusaAll the food that you refuse
Toda a poeira e ar cansado que alimenta o Interior LulusAll the dust and tired air that feeds Interior Lulus
Todas as atitudes envenenadasAll the poisoned attitudes
E a luxúria para o desconhecidoAnd the lust for the unknown
E o segundo melhor que os demônios usamAnd the second best that devils use
Para tornar este mundo seu próprioTo make this world their own
Interior LuluInterior Lulu
Interior LuluInterior Lulu

Todos os dias chuvosos, por e-mailEvery rainy day by e-mail
Enquanto você estava na sua camaAs you lie there on your bed
Outra página virtual chegaAnother virtual page arrives
Haverá momentos em que você se lembrar de mimThere will be times when you remember me
Dos capítulos, você estará escrevendoOf the chapters you'll be writing
À medida que as vozes ecoam na sua cabeçaAs the voices echo in your head
No livro chamado vidas desperdiçadasIn the book called wasted lives
Ao ler Henry e AnaisAs you read Henry and Anais

Todos os fins de semana perdidos e álcoolAll the lost weekends and booze
Todos os parafusos de dedo e polegarAll the finger-and-thumb screws
Todos os blues desgastados e sem dormir que machucam Interior LulusAll the sleepless worn out blues that bruise Interior Lulus
Interior LuluInterior Lulu
Interior LuluInterior Lulu

Use a raivaUse the anger
Pinte uma foto delePaint a picture of it
Jogue as coresThrow the colours
Use a dor, use a dorUse the pain, use the pain

Grite uma nova emoçãoScream back a brand new emotion
À medida que atravessa a peleAs it runs across the skin
Através do papelFire across paper
Queime e se enrole, queime e se enroleBurn and curl, burn and curl

Você pensou que não poderia sentir assimYou thought you couldn't feel like this
Mas está acontecendo novamente e você está acordando com dorBut it's happening again and you're waking up in pain
Tatuado nesse lugar privadoTattooed in that private place
Microsoft e lágrimasMicrosoft and tears
Perfurado intimamenteIntimately pierced

Descobrindo e lembrandoDiscovering and remembering
Você se sentiu assim em algum lugar antesYou felt like this somewhere before
Agitando até a cama do rioStirrin' up the bed of the river
Em algum lugar que você não gosta de irSomewhere you don't like to go

Você escreveu isso muitas vezesYou wrote this down so many times
Mas você se levanta de qualquer maneira e você anotou novamenteBut you get up anyway and you write it down again