No One Can

Niemand kan je van me afnemen

No One Can

Je landde in mijn levenYou landed in my life
Als een nieuwe en heldere lichtstraalLike a new and brighter light
Die al mijn verleden in schaduw deed verdwijnenThat made all my past seem in shadow
Ik geloofde altijdI always used to believe
Dat schoonheid oppervlakkig wasThat beauty was skin deep
Maar ik heb een nieuw woord nodig om jou te beschrijvenBut I need a new word to describe you

En de tijd die het kostte om de muur af te brekenAnd the time that it took to take down the wall
Was de tijd die het kostte voor mij om te vallenWas the time that it took for me to fall
Hopeloos zwakHopelessly weak

Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Maak je geen zorgen als ze me meenemenDon't worry if they take me away
Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachtenDon't matter how long we have to wait

De dagen voordat je kwamThe days before you came
Waren echt allemaal hetzelfdeWere really all the same
Een grijsheid die ik vrijheid noemdeA greyness I used to call freedom
Eindeloze nachten met de jongensEndless nights out with the boys
Het opscheppen en het lawaaiThe boasting and the noise
Om te denken dat ik ze ooit geloofdeTo think that I ever believed them

Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Maak je geen zorgen als ze me meenemenDon't worry if they take me away
Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachtenDon't matter how long we have to wait

Het kan me niets schelen wat ze denkenI don't care what they think
Jij bent alles waar ik in geloofYou're all I believe in
Ik draag je hier bij meI carry you here
En er is iets van jouAnd there's something of you
In alles wat ik liefhebIn everything I love

Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Maak je geen zorgen als ze me meenemenDon't worry if they take me away
Niemand kan je nu van me afnemenNo one can take you away from me now
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachtenDon't matter how long we have to wait