Season's End

El Fin de la Temporada

Season's End

Acercándonos al fin de la temporadaGetting close to season's end
Escuché a alguien decirI heard somebody say
Que quizás nunca vuelva a nevarThat it might never snow again
En InglaterraIn England

Copos de nieve en un puño recién nacidoSnowflakes in a newborn fist
Deslizándonos por una colinaSledging on a hill
¿Son estas cosas que nunca veremosAre thes things we'll never see
En Inglaterra?In England?

Les contaremos a los hijos de nuestros hijos por quéWe'll tell our children's children why
Crecimos tanto y alcanzamos tan altoWe grew so tall and reached so high
Dejamos nuestras huellas en la TierraWe left our footprints in the Earth
Y perforamos un agujero en el cieloAnd punched a hole right through the sky

Les diremos cómo cambiamos el mundoWe'll tell them how we changed the world
Y cómo domesticamos el marAnd how we tamed the sea
Y estaciones que nunca conoceránAnd season's they will never know
En InglaterraIn England

Así que mira cómo el viejo mundo se derriteSo watch the old world melt away
Una pérdida que los arrepentimientos nunca podrán remediarA loss regrets could never mend
Nunca lo extrañas hasta que se ha idoYou never miss it till it's gone
Así que despídete, despídeteSo say goodbye say goodbye