Fantastic Place

Fantastischer Ort

Fantastic Place

Es ist immer ein KampfIt's always a struggle
Jemanden loszulassenTo let somebody go
Es ist ein natürlicher WunschIt's a natural desire
Seinen Liebsten zu besitzen, das weiß ichTo own your lover, I know

Und du kannst einen Mann so lange drückenAnd you can screw a man down
Bis er zum Trinken greiftUntil he takes to drinking
Er wird dir all sein Geld gebenHe'll give you all of his money
Doch du wirst nie wissen, was er denktYou still won't know what he's thinking

Nimm mich mit an den fantastischen OrtTake me to the fantastic place
Halte den Rest meines Lebens fernKeep the rest of my life away
Nimm mich mit an den fantastischen OrtTake me to the fantastic place
Halte den Rest meines Lebens fernKeep the rest of my life away

Nimm mich mit auf die InselTake me to the island
Ich werde den Regen über deiner Schulter beobachtenI'll watch the rain over your shoulder
Die Straßenlichter im WasserThe streetlights in the water
Der Moment außerhalb des echten LebensThe moment outside of real life

Ich konnte nie träumen, während ich schliefI never could dream while I was sleeping
Leg deine Arme um meine SeelePut your arms around my soul
Und lass sie tanzen..And take it dancing..

Nimm mich mit an den fantastischen OrtTake me to the fantastic place
Halte den Rest meines Lebens fernKeep the rest of my life away
Nimm mich mit an den fantastischen OrtTake me to the fantastic place
Halte den Rest meines Lebens fernKeep the rest of my life away

Nimm mich mit auf die InselTake me to the island
Ich werde den Regen über deiner Schulter beobachtenI'll watch the rain over your shoulder
Die Straßenlichter auf dem nassen SteinThe streetlights on the wet stone
Der Moment außerhalb des echten LebensThe moment outside of real life

Sag, dass du mich verstehstSay you understand me
Und ich werde mich ganz hingebenAnd I will leave myself completely
Vergib mir, wenn ich starrForgive me if I stare
Aber ich kann die Insel hinter deinen müden, gequälten Augen sehenBut I can see the island behind your tired, troubled eyes

Nimm mich mit auf die InselTake me to the island
Ich werde dir alles erzählen, was ich dir nie gesagt habeI'll tell you all I never told you
Den Jungen, den ich dir nie gezeigt habeThe boy I never showed you
Mehr als ich in meinem Leben gegeben habeMore than I gave in my life
Nimm mich bei der HandTake me by the hand
Du wirst mich entweder töten oder rettenYou'll either kill me or you'll save me
Nimm mich mit auf die InselTake me to the island
Zeig mir, was echtes Leben sein könnteShow me what might be real life