These Chains

Estas Cadenas

These Chains

Todo se derrumbóEverything crashed
Su esposa lo dejóHis wife left him
Perdió todo su dineroHe lost all his money
Y la mayoría de sus amigosAnd most of his friends
Permaneció despierto toda la nocheHe lay awake all night
Solitario y desesperadoLonely and desperate
Contemplando empezar de nuevoContemplating starting again
Estas cadenas son tuyasThese chains are all your own
Estas cadenas son cómodasThese chains are comfortable

Eran las cuatro de la mañanaFour in the morning
Sentado en la cocinaSat in the kitchen
Las llaves sobre la mesaKeys on the table
Salió a dar una vuelta en autoWent out for a drive
No sabíaHe didn't know
A dónde ibaWhere he was going
No sabíaDidn't know
Si estaba vivoIf he was alive

El amanecer se acercabaThe dawn was breaking
Un nuevo día estaba amaneciendoA new day was rising
Sombras deslizándose sobre los camposShadows creepin' over the fields
Observó la luz rosadaHe watched the pink light
Robar a través del horizonteSteal across the horizon
Se dio cuentaHe realised
Vio con nuevos ojosHe saw with new eyes

Estas cadenas son tuyasThese chains are all your own
Estas cadenas son cómodasThese chains are comfortable
Esta jaula nunca estuvo cerradaThis cage was never locked
Nacido libre pero temeroso de serloBorn free but scared to be
Esta jaula fue hecha para tiThis cage was made for you
Con cuidado y atención constanteWith care and constant attention
Esta jaula es segura y cálidaThis cage is safe and warm
¿Morirás sin saber cómo esWill you die and never know what it's like
Afuera?Outside