Torch Song

Canción de Antorcha

Torch Song

Leí un poco de Kerouac y me puso en el camino para arder un poco más brillante ahoraRead some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter now
Algo sobre los fuegos artificiales romanos apagándose, ilumíname un poco ahoraSomething about roman candles fizzing out, shine a little light on me now
Encontré una extraña fascinación con una fijación líquida, el alcohol puede emocionarme ahoraFound a strange fascination with a liquid fixation, alcohol can thrill me now
Es tarde en el juego para mostrar orgullo o vergüenzaIt's getting late in the game to show any pride or shame
Solo ardo un poco más brillante ahora, ardo un poco más brillante ahoraI just burn a little brighter now, burn a little brighter now

El doctor dice que mi hígado parece que se va con mi amante, necesito otro descanso ahoraDoctor says my liver looks like leaving with my lover, need another time-out now
Como cualquier tipo de héroe que se reduce a cero pero aún se destaca en cualquier multitudLike any sort of hero turning down to zero still standing out in any crowd
Teniendo diecisiete con experiencia y sueños, sudando en una hora felizPulling seventeen with experience and dreams, sweating out a happy hour
Donde te escondes a los 29, sabes que no es un crimenWhere you're hiding 29 you know it ain't a crime
Arder un poco más brillante ahora, arder un poco más brillante ahoraTo burn a little brighter now, burn a little brighter now

Dr. Finlay: Y mi consejo esDr. Finlay: And my advice is
Si mantienes este estilo de vida, no llegarás a los 30If you maintain this lifestyle, you won't reach 30

Antorcha: Cristo - es una forma romántica de ir realmenteTorch: Christ - it's a romantic way to go really
Es parte del legado, es tu turno, ¿no es así?It's part of the heritage, it's your round i'n'it?

Ardemos un poco más brillante ahoraWe burn a little brighter now

Leí un poco de Kerouac y me puso en el camino para arder un poco más brillante ahoraRead some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter now
Era algo sobre los fuegos artificiales romanos apagándose, ilumíname un poco ahoraIt was something about roman candles fizzing out, shine a little light on me now
Encontré una extraña fascinación con una fijación líquida, el alcohol me emociona ahoraFound a strange fascination with a liquid fixation, alcohol thrill me now
Es tarde en el juego para mostrar orgullo o vergüenzaGetting late in the game to show any pride or shame
Arder un poco más brillante ahora, ardemos un poco más brillante ahoraBurn a little brighter now, we burn a little brighter now
Ardemos un poco más brillante ahoraWe burn a little brighter now