Living In Fear

Leven In Angst

Living In Fear

Onze grote ogenOur wide eyes
Zijn niet naïefAren't naive
Ze zijn het resultaat van een bewuste keuzeThey're a product of a conscious decision
De verwelkomende glimlach is de nieuwe CoolThe welcoming smile is the new Cool
De sleutel die aan de buitenkant van de open deur hangtThe key left in the outside of the unlocked door
Is geen vergetelheidIsn't forgetfulness
Het is een uitdaging om je hart te veranderenIt's a challenge to change your heart
Er is altijd een prijs te betalenThere's always a price to pay
Leven in a n g s t is zo ontzettend duurLiving in f e a r is so very dear
Kun je het je echt veroorloven?Can you really afford it?

We hebben besloten te riskeren om te smeltenWe've decided to risk melting
Onze wapens als een teken van krachtOur guns as a show of strength
We hebben besloten te riskeren om te smeltenWe've decided to risk melting
Onze wapens als een teken van krachtOur guns as a show of strength
Als een teken van krachtAs a show of strength

Onze grote ogen zijn niet zo zwakOur wide eyes are not so weak
Ze zijn het resultaat van een zwaar bevochten wijsheidThey're a product of a hard-won wisdom
Dus zullen we de andere wang toekerenSo we will turn the other cheek
De appeltaart die afkoelt op de vensterbankThe apple pie cooling on the windowsill
Is zo'n welkome verandering vanIs such a welcome change from
Leven in a n g s tLiving in f e a r
Jaar na jaar na jaarYear after year after year
Kunnen we het ons echt veroorloven?Can we really afford it?
Kun je het je echt veroorloven?Can you really afford it?

We hebben besloten te beginnen met smeltenWe have decided to start melting
Onze wapens als een teken van krachtOur guns as a show of strength
Als een teken van krachtAs a show of strength
We hebben besloten de deuren ontgrendeld te latenWe decided to leave the doors unlocked
Ons gezicht ontgrendeldOur face unlocked
Als een teken van krachtAs a show of strength

We zijn niet groenWe're not green
We zijn gewoon vriendelijkWe're just pleasant
We zijn niet groenWe're not green
We zijn gewoon vriendelijkWe're just pleasant
We zijn niet groenWe're not green
We hebben besloten te beginnen met smeltenWe've decided to start melting
Onze wapens als een teken van krachtOur guns as a show of strength

Onze grote ogen zijn niet naïefOur wide eyes aren't naive
Ze zijn het resultaat van een soort uitputtingThey're a product of a kind of exhaustion
Zal er een tijd komen dat we gelovenWill there come a time when we believe
Dat de enige weg vooruit is om onze wapens neer te leggenThe only way ahead is to put down our arms
Wanneer we eindelijk wetenWhen we finally know
De bittere consequentie van het niet doenThe bitter consequence of not doing so
Er is zo'n prijs te betalenThere's such a price to pay
Voor zo levenFor living this way
Zo levenLiving this way

We nodigen de criminaliteit niet uitWe don't invite crime
We nodigen de criminaliteit niet uitWe don't invite crime

Zal je één verloren ziel laten veranderen waar we voor staan?Will you let one lost soul change what we stand for?
Ik denk het nietI don't think so

Wat een verspilling van tijdWhat a waste of time
De Grote Muur van ChinaThe Great Wall of China
Wat een verspilling van tijdWhat a waste of time
De Maginot-lijnThe Maginot line
De Grote Muur van ChinaThe Great Wall of China
Что за трата времениЧто за трата времени
De Berlijnse muurБерлинская стена
Wat een verspilling van tijdWhat a waste of time
Die Berliner MauerDie Berliner Mauer
Wat een verspilling van tijdWhat a waste of time
Wat een verspilling van tijdWhat a waste of time