Man From The Planet Marzipan

Hombre del Planeta Mazapán

Man From The Planet Marzipan

Soy el hombre del planeta MazapánI am the man from the planet Marzipan
Qué bueno verteGood to see you
Mis ojos están apretados, no acostumbrados a la luzMy eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
Y todos mis brazos y todas mis piernas son demasiado largosAnd all my arms and all my legs are much too long
Demasiado largosMuch too long

Mi cabeza está en un estado, no acostumbrada al pesoMy head is in a state, unaccustomed to the weight
Llevo esta expresión suave, soy un alienígena ante la agresiónI wear this mild expression, I'm an alien to aggression
La música solo me afecta, mi piel es tan delgadaMusic only does me in my skins so thin

Hay tanto que no puedo asimilarThere's so much that I can't take in
Hay tanto que no puedo asimilarThere's so much that I can't take in
Hay tanto que no me atrevo a asimilarThere's so much that I daren't take in

¿Puedes sentir a través de mi piel hacia mí?Can you feel through my skin to me?
¿Puedes sentir a través de mi piel hacia mí?Can you feel through my skin to me?

Échame un toldo encimaThrow a tarpaulin over me
Parezco un tendedero rotativoI look like a rotary washing line
Soy la cara del 2069I am the face of 2069
Tengo problemas con mi respiraciónI have trouble with my breathing
Mis pulmones de cortina de redMy net-curtain lungs
Y la falta de consideración de las descuidadas lenguas de otras personasAnd the thoughtlessness of other people's careless tongues

El aire es tan delgadoThe air's so thin
Oh mi pielOh my skin
El aire es tan delgadoThe air's so thin
Oh mi pielOh my skin

Soy el hombre del planeta MazapánI am the man from the planet Marzipan
Mis ojos están apretados, no acostumbrados a la luzMy eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
Llevo esta expresión suave, soy un alienígena ante la agresiónI wear this mild expression, I'm an alien to aggression

El aire es tan delgadoThe air's so thin
Oh mi pielOh my skin
Oh mi pielOh my skin..

Estoy tan cerca...I'm so close..
Estoy tan cerca de un colapsoI'm so close to a breakdown
Una crisis constante en el corazónA constant crisis in the heart

¿Qué diablos está pasando aquí?What the hell is going on here?
Criaturas terrestres. Asombrosas, hermosas y locas.Earth creatures. Amazing, beautiful and mad.
Monos tratando de ser estrellasMonkeys trying to be stars
Monos llevando a sus diosesMonkeys carrying their Gods around
Mentiras y asesinatos en nombre del cieloLies and murder in the name of heaven
Ya lo he visto antes en los jardines de infantes del UniversoSeen it all before in the kindergartens of the Universe
Sería pintoresco si no fuera tan malditamente aterradorIt would be quaint if it wasn't so damned scary

No puedo escuchar y no puedo mirarI can't listen and I can't watch
Puedo ver dentro de la máquinaI can see inside the machine
¡Puedo ver la unión! Puedo ver la uniónI can see the join! I can see the join.

¿Puedes sentir a través de mi piel hacia mí?Can you feel through my skin to me?
¿Puedes ver a través de mi piel?Can you see through my skin?
Todo está aquí en mi piel, vesIt's all here in my skin, you see
Todo está aquí en mi pielIt's all here in my skin,
Aquí en mi pielHere in my skin!

Si realmente mirasIf you really look
Es un libro de guardería.It's a nursery book.