Aimer

Amar

Aimer

Ella solía decirmeElle me disait souvent
Que hay que dejar pasar el tiempoQu`il faut laisser le temps
Al pasar, cambiarnosEn passant nous changer
Ella me decía que las personas que pasanElle me disait ls gens qui passent
Las heridas que se borranLes blessures qui s`effacent
Que nunca hay que olvidarDe ne jamais oublier

CoroRefrain
Amar... amarD`aimer... aimer
Amar mucho más que uno mismoAimer bien plus que soi
Amar siempre amarAimer toujours aimer
Amar como simple leyAimer comme simple loi

Él me decía con voz tiernaIl me disait d`une voix tendre
El placer de esperarLe plaisir d`attendre
El deber de intentarLe devoir d`essayer
Toda la fuerza de una sonrisaToute la force d`un sourire
Y cuando nada sirve decirEt quand rien ne sert de dire
Que basta con cantarQu`il suffit de chanter

CoroRefrain
Amar... amarD`aimer... aimer
Amar mucho más que uno mismoAimer bien plus que soi
Amar siempre amarAimer toujours aimer
Amar para existirAimer pour exister

Ella me dijo que llegará un díaElle me disait un jour viendra
Donde el amor será leyOù l`amour sera loi
Entonces comprenderásAlors tu comprendras
Que no basta con amar para vivirQu`il ne sufft d`aimer pour vivre
Que a todos los niños hay que decirlesQu`à tous les enfants il faut dire
Que nunca hay que olvidarDe ne jamais oublier

CoroRefrain
Amar... amarD`aimer... aimer
Amar mucho más que uno mismoAimer bien plus que soi
Amar siempre amarAimer toujours aimer
Amar para existirAimer pour exister