La Fille Qui Chante

La Chica Que Canta

La Fille Qui Chante

Nunca la primera en todoJamais de premier prix
Nunca la más tontaJamais de bonnet d'ane
Nunca la pretenciosaJamais la pretentieuse
Nunca la que decideJamais celle qui decide
Nunca la más felizJamais la plus heureuse

{ESTRIBILLO}{REFRAIN}
la chica que canta, la chica que canta, la chica que canta, la chica que canta.la fille qui chante, la fille qui chante,lafille qui chante, lafille qui chante.

Nunca la más sexy, nunca la niña rica, nunca la más divertida, nunca lágrimas por trampas, nunca buena compañera, nunca la más traviesa tampoco, no es de esas que se miran, pero que se han escuchado.Jamais la plus sexy, jamais petite fille riche, jamais la plus funny, jamais de larme a la triche, jamais bonne camarade, jamais la plus chipie non plus, pas de celles qu'on regarde, mais qu'on a entendu.

{al estribillo}{au refrain}

Nunca buena jinete, nunca juegos de habilidad, nunca María enojada, nunca María ternura, nunca falsa ingenua, nunca miedo al lobo, para los que me conocen, sigo siendo Marilou.Jamais bonne cavalier, jamais les jeux d'adress, jamais Marie-colere. jamais marie-tendresse, jamais fausse ingenue, jamais la peur du loup, pour se qui mon connue je reste Marilou.

{al estribillo (un poco más largo)}{au refrain(un peut plus long)}