Le Coeur De Mon Coeur

El corazón de mi corazón

Le Coeur De Mon Coeur

Oh oh oh...Oh oh oh…

Lindo corazón y bonita fraseJolie coeur et belle phrase
necesito más para que me besefaut plus pour que je m'embrasse
necesito a alguien amablec'est un gentil qu'il me faut
solo a alguien que no engañe demasiadojuste un qui ne triche pas trop
alguien a quien pueda dejara que je pourrai laisser
entrar en mi jardín secretomarcher dans mon jardin secret
porque todas esas flores y colorescar toutes ces fleurs et ces couleurs
es lo que tengo en mi interiorc'est ce que j'ai à l'intérieur

CORO:REFRAIN:
Amigo, juramentoAmi, serment
querido, hace mucho que las palabras al vientochéri, longtemps que des mots dans le vent
no me hacen más promesasne me fais plus de promesses
mejor hazme cariciasfais moi plutôt des caresses
porque el tiempo pasadocar le temps passé
nunca regresajamais ne revient
hazme despegar del suelofais moi décoller du sol
sin poema y sin palabrassans poème et sans parole
pero nunca olvides que tienesmais n'oublies jamais que tu tiens
el corazón de mi corazón en tus manosle coeur de mon coeur dans tes mains

tienes una mirada muy firmetu as le regard bien solide
frente a mi alma tan frágilface à mon âme bien fragile
de la seguridad al vacíode l'assurance jusqu'au vide
el descenso es tan fácilla descente est si facile

CORO:REFRAIN:
Amigo, juramentoAmi, serment
querido, hace mucho que las palabras al vientochéri, longtemps que des mots dans le vent
no me hacen más promesasne me fais plus de promesses
mejor hazme cariciasfais moi plutôt des caresses
porque el tiempo pasadocar le temps passé
nunca regresajamais ne revient
hazme despegar del suelofais moi décoller du sol
sin poema y sin palabrassans poème et sans parole
pero nunca olvides que tienesmais n'oublies jamais que tu tiens
el corazón de mi corazón en tus manosle coeur de mon coeur dans tes mains

no me hagas más promesasne me fais plus de promesse
sino marcas de ternuramais des marques de tendresse
actúa como si no hubiera un mañanafais comme s'il n'y avait pas de lendemain

no importan nuestras torpezasqu'importe nos maladresses
nuestras manías y debilidadesnos manies et nos faiblesses
sí, sí...yeah, yeah..

No me hagas más promesasNe me fais plus de promesses
mejor hazme cariciasFais moi plutôt des caresses
porque el tiempo pasadoCar le temps passé
nunca regresaJamais ne revient
hazme despegar del sueloFais moi décoller du sol
sin poema y sin palabrasFans poème et sans parole
pero nunca olvides que tienesMais n'oublies jamais que tu tiens
el corazón de mi corazón en tus manosLe coeur de mon coeur dans tes mains