Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 265

A Funny Thing Happened

Marilyn Cooper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Funny Thing Happened

You don't have to shout
From now on I'm out of the kitchen
What's more
I can't stand your cigarette brand
And I switchin'
I'm unhappy with things
The way they've occurred
It is time to face facts
And not mince a word
Certain parties named bargain
Are getting the bird
Au revoir
Fare thee well
And good-bye
And I'll tell you why

A funny thing happened
On my way to love
I lost the young fellow
I've been dreaming of
He changed while I waited
And hoped for his call
To someone who's no fun at all

So I'll start forgetting
What else can I do?
And much thanks for letting me
Practice on you
It's farewell my lovely
Excuse please my dust
Unravel and travel I must

No tears
No hurt surprise
It's with a pleasant glow
I realize
If I have that much love
So deep true and strong
All ready to hand you
My dear mister wrong
Just think of the treasures
The joy and delight
I'll give to my own Mister Right
My own Mister Right

So hasta lavista
Factah
Toodle-ooh
The world will keep turning
But not around you
There's someone else waiting
Who's more than a friend
Best wishes and dishes I'll send
Thank you, so much

You won't keep me waiting
Like some people did
A big legal eagle
O you, lucky kid
He's not wide splashy
Or devil may care
But oh when I need him
He's there

Sounds like some square
So long, I'm on my way
Thanks for the buggy ride
And may I say

If I had that much love
So deep true and strong
All ready to hand you
My dear mister wrong
Just think of the treasure
The joy and delight
I'll give
As long as I live
Day and night
To my own Mister Right

Algo gracioso sucedió

No tienes que gritar
A partir de ahora, estoy fuera de la cocina
Además
No soporto tu marca de cigarrillos
Y la estoy cambiando
Estoy descontenta con las cosas
Como han ocurrido
Es hora de enfrentar los hechos
Y no andar con rodeos
Ciertas partes llamadas gangas
Están recibiendo el adiós
Adiós
Que te vaya bien
Y adiós
Y te diré por qué

Algo gracioso sucedió
En mi camino hacia el amor
Perdí al joven
Con el que había estado soñando
Cambiaba mientras yo esperaba
Y esperaba su llamada
A alguien que no es divertido en absoluto

Así que empezaré a olvidar
¿Qué más puedo hacer?
Y muchas gracias por permitirme
Practicar contigo
Es un adiós, mi encantador
Disculpa mi polvo
Desenredar y viajar debo

Sin lágrimas
Sin sorpresa ni dolor
Es con un brillo agradable
Que me doy cuenta
Si tengo tanto amor
Tan profundo, verdadero y fuerte
Listo para entregarte
Mi querido señor equivocado
Solo piensa en los tesoros
La alegría y el deleite
Que daré a mi propio Señor Correcto
Mi propio Señor Correcto

Así que hasta la vista
Factah
Chau
El mundo seguirá girando
Pero no alrededor de ti
Hay alguien más esperando
Que es más que un amigo
Mis mejores deseos y platos enviaré
Gracias, muchas gracias

No me harás esperar
Como algunas personas hicieron
Un gran águila legal
Oh, afortunado chico
No es llamativo ni descuidado
Pero oh, cuando lo necesito
Él está ahí

Suena como un cuadrado
Hasta luego, estoy en mi camino
Gracias por el paseo en el coche de caballos
Y puedo decir

Si tengo tanto amor
Tan profundo, verdadero y fuerte
Listo para entregarte
Mi querido señor equivocado
Solo piensa en el tesoro
La alegría y el deleite
Que daré
Mientras viva
Día y noche
A mi propio Señor Correcto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marilyn Cooper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección