Peut être dangereux si ingéré

May Be Harmful If Swallowed

C'est pas comme si j'avais fait une listeIt's not like I made myself a list
De nouvelles façons de briser ton cœurOf new and different ways to murder your heart
Je suis juste une toile encore humideI'm just a painting that's still wet
Si tu me touches, je vais baver, tu seras tachéIf you touch me I'll be smeared, you'll be stained
Taché pour le reste de ta vieStained for the rest of your life

Fais demi-tour, éloigne-toiTurn around, walk away
Avant que tu ne confondes la façon dont on se fait du malBefore you confuse the way we abuse each other
Si t'as pas peur d'être blesséIf you're not afraid of getting hurt
Alors j'ai pas peur de te blesserThen I'm not afraid of how much I hurt you

Je sais bien que je suis un danger pour moi-mêmeI'm well aware I'm a danger to myself
Es-tu conscient que je suis un danger pour les autres ?Are you aware I'm a danger to others?
Il y a une fissure dans mon âmeThere's a crack in my soul
Que tu pensais être un sourireThat you thought was a smile

Tout ce qui ne te tue pasWhatever doesn't kill you
Va te laisser une cicatriceIs gonna leave a scar

Va te laisser une cicatriceLeave a scar

Et tout ce qui ne te tue pasAnd whatever doesn't kill you
Va te laisser une cicatriceIs gonna leave a scar

Je suis plus comme une balle d'argentI'm more like a silver bullet
Que comme un flingueThan I'm like a gun
Pas facile à tenirNot easy to hold
Je vais viteI'm moving fast
Et si je reste dans ton cœurAnd if I stay inside your heart
Je suis sûr que ça sera la fin de ta vieI'm certain that this will be the end your life

Fais demi-tour, éloigne-toiTurn around, walk away
Avant que tu ne confondes la façon dont on se fait du malBefore you confuse the way we abuse each other
Si t'as pas peur d'être blesséIf you're not afraid of getting hurt
Alors j'ai pas peur de te blesserThen I'm not afraid of how much I hurt you

Je sais bien que je suis un danger pour moi-mêmeI'm well aware I'm a danger to myself
Es-tu conscient que je suis un danger pour les autres ?Are you aware I'm a danger to others?
Il y a une fissure dans mon âmeThere's a crack in my soul
Que tu pensais être un sourireThat you thought was a smile

Tout ce qui ne te tue pasWhatever doesn't kill you
Va te laisser une cicatriceIs gonna leave a scar

Va te laisser une cicatriceLeave a scar

Et tout ce qui ne te tue pasAnd whatever doesn't kill you
Va te laisser une cicatriceIs gonna leave a scar

Elle t'a prévenu que tu pourrais me baiserShe warned you that you may fuck me
Mais les chances sont que je vais te baiser aussi.But the chances are I'm gonna fuck you over