The Point

El Punto

The Point

Amor, sangre, guerraLove, blood, war
Deseo, engaño, controlDesire, deceit, control
Te está matando por todosIt's killing you for everyone
Solo quédate hasta que me haya idoJust stick around until I'm gone
Te amo tanto que dueleI love you so it hurts
Por lo que valgaFor whatever that is worth

Y el tiempo no desvaneceráAnd no time will fade away
Los rumores y las mentirasThe rumors and the lies
Y nadie recordaráAnd no one will remember
Siquiera si te despedisteIf you even said goodbye

¿Cuál es el punto de morirWhat's the point in dying
Cuando el mundo piensa que ya estás muerto?When the world thinks you're already dead?
¿Cuál es el punto de llorarWhat's the point in crying
Con la lluvia golpeando tu cabeza?With the rain beating down on your head?

Avaricia, odio, lujuriaGreed, hate, lust
Divide, asqueo, desconfianzaDivide, disgust, distrust
La felicidad viene en una pastillaHappiness comes in a pill
Desde el alféizar de un edificio de quince pisosFrom a fifteen-story windowsill
Me amarás hasta que mueraYou'll love me till I die
O al menos hasta que lo intenteOr at least until I try

Las palabras después no significan nadaThe after words don't mean a thing
Los problemas persistenThe problems still persist
No pienses en la historiaDon't think about the story
Y la mierda que te perdisteAnd the bullshit that you missed

¿Cuál es el punto de morirWhat's the point in dying
Cuando el mundo piensa que ya estás muerto?When the world thinks you're already dead?
¿Cuál es el punto de llorarWhat's the point in crying
Con la lluvia golpeando tu cabeza?With the rain beating down on your head?
¿Cuál es el punto de intentarloWhat's the point in trying
Si nadie cree lo que dices?If no one believes what you say?
¿Cuál es el punto de morirWhat's the point in dying
Si ya estás muerto de todos modos?If you're already dead anyway?
Si ya estás muerto de todos modosIf you're already dead anyway
Si ya estás muerto de todos modosIf you're already dead anyway

Espero que me recuerdesI hope you will remember me
Al menos dilo, para reconfortarmeAt least say so, to comfort me
Te despides tan fácilmenteYou say goodbye so easily
Es ahora o nuncaIt's now or never
Puede parecer realmente lamentableIt may seem really pitiful
Pero la vida se volvió demasiado hermosaBut life became too beautiful
El dolor del amor es insoportableThe pain of love unbearable
Es ahora o nuncaIt's now or never