Plastic Jesus

Jesús de plástico

Plastic Jesus

Lejos en el pesebreAway in the manger
Sin cuna para su camaNo crib for his bed
Esa es la historiaThat's the story
Que te contaronThat they to told you
Cuando te arroparonWhen they tucked you in
El pequeño Señor JesúsThe little Lord Jesus
Recostó su dulce cabezaLay down his sweet head
Nunca te dijeronThey never told you
Que ahí no termina realmente la historiaThat's not where the story really ends

Jesús de plásticoPlastic Jesus
Está enchufadoIs plugged in
En cada día de NavidadOn each and every Christmas day

Jesús de plásticoPlastic Jesus
Te derretirásYou will melt
No significas nada para míYou don't mean a thing to me
Jesús de plásticoPlastic Jesus
ManiquíMannequin
Una estatua que ni siquiera es realA statue that is not even real

El hombrecito colgandoThe little man hanging
De la cruz en tu cuelloFrom the cross on your neck
Publicidad engañosaFalse advertisement
Porque el hombre que llevasCause the man you wear
Ya no está muertoIs no longer dead
Haz un pequeño gestoMake a little gesture
Para que todo el mundo veaFor the whole world to see
Solo un movimiento que hacesJust a motion that you go through
Cuando rezas y comesWhen you pray and eat

Jesús de plásticoPlastic Jesus
En el estanteOn the shelf
Dime cómo puede salvarse a sí mismoTell me how can he save himself

Jesús de plásticoPlastic Jesus
Te derretirásYou will melt
No significas nada para míYou don't mean a thing to me
Jesús de plásticoPlastic Jesus
ManiquíMannequin
Una estatua que ni siquiera es realA statue that is not even real

María tenía un corderitoMary had a little lamb

Lávame limpio porque estoy sucio sucioWash me clean cause I'm dirty dirty
Lávame limpio para que sea bonito bonitoWash me clean so I'm pretty pretty