Cupid Carries a Gun

Cupid trägt eine Waffe

Cupid Carries a Gun

Schlag mir die Hexentrommeln, HexentrommelnPound me the witch drums, witch drums
Schlag mir die HexentrommelnPound me the witch drums
Gefunden bei den Hexentrommeln, den HexentrommelnFound near the witch drums, the witch drums
Besser beten für die Hölle, nicht HallelujaBetter pray for hell, not hallelujah

Ich bin die geballten FäusteI'm the curled up fists
Tote und verhärtete SpinnenDead and hardened spiders
Wie zwei verstümmelte KronenLike two mangled crowns
Auf den weißen Köpfen der gemeinsten gewundenen SchlangenOn the white heads of the meanest coiled snakes

Die Leute sagen, ichFolks say that I
Sehe aus wie der TodLook like Death
Lebte im Hotel meiner AugenLived in the hotel of my eyes
Jalousien weit offen wie eine HureBlinds wide open like a whore
Bezahlt mit Speichel aus diesem Leichenschauhaus zwischen ihren OberschenkelnPaid in spit from that hearse between her thighs

Halt deine Heiligenscheine festKeep your halos tight
Ich bin dein Gott oder dein BeschützerI'm your god or your guardian
Halt deinen Heiligenschein festKeep your halo tight
Eine Hand am AbzugOne hand on the trigger
Die andere Hand in meinerThe other hand in mine
Denn jetzt trägt Cupid eine WaffeBecause now cupid carries a gun
Jetzt, jetztNow, now
Cupid, Cupid trägt eine WaffeCupid, Cupid carries a gun

Schlag mir die Hexentrommeln, HexentrommelnPound me the witch drums, witch drums
Schlag mir die HexentrommelnPound me the witch drums
Gefunden bei den Hexentrommeln, den HexentrommelnFound near the witch drums, the witch drums
Besser beten für die Hölle, nicht HallelujaBetter pray for hell, not hallelujah

Sie hatte diese krähenschwarzen AugenShe had those crow-black eyes
Sternenlos, aber sie liebte wie ein KometStarless, but she fucked like a comet
Sie lag so still wie eine BibelShe laid as still as a Bible
Und es fühlte sich an wie die Offenbarung, als ich hineinsahAnd it felt like Revelations when I looked inside

Halt deine Heiligenscheine festKeep your halos tight
Ich bin dein Gott oder dein BeschützerI'm your god or your guardian
Halt deinen Heiligenschein festKeep your halo tight
Eine Hand am Abzug, die andere Hand in meinerOne hand on the trigger, the other hand in mine
Denn jetztBecause now
Trägt Cupid eine WaffeCupid carries a gun
Jetzt, jetztNow, now
Cupid, Cupid trägt eine WaffeCupid, Cupid carries a gun

Schlag mir die Hexentrommeln, HexentrommelnPound me the witch drums, witch drums
Schlag mir die HexentrommelnPound me the witch drums
Gefunden bei den Hexentrommeln, den HexentrommelnFound near the witch drums, the witch drums
Besser beten für die Hölle, nicht HallelujaBetter pray for hell, not hallelujah