Énantiomorphe

Enantiomorph

Salut, si tu écoutes ça, alors tu sais qui je suisHello, if you're listening to this, then you know who I am
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour nous sauver, ils sont arrivés comme des serpents déguisésI did everything in my power to save us, they came in like snakes in disguises
Il n'y avait aucun avertissement, des lâches s'accumulaient sur des lâchesThere wasn't any warning, cowards piled on cowards
Liant des cordes autour des poignets et des chevilles, arrachant des membresTying ropes around wrists and ankles, tearing out limbs
Des Méduse brisant des miroirs, ils n'ont plus de pouvoir sur moi maintenantMedusas breaking mirrors, they have no power over me now
Je n'entends plus les voix de mes ennemis, juste le silence de la peurI no longer hear the voices of my enemies, just the silence of fear
Je voulais de la violence pour toute cette ville, mais avec toi, ça n'a plus d'importanceI wanted violence for this whole town, but with you, it doesn't matter anymore
Je ne suis pas juste un livre qu'on peut jeter au feuI'm not just some book they can throw on a fire
J'ai été lu et mémorisé, et je n'ai pas peur de brûlerI have been read and memorized, and I'm not afraid to burn
Il peut y avoir le paradis dans mon esprit, mais j'ai l'enfer dans mon cœurThere may be heaven on my mind, but I have hell in my heart
Je ne partirai pas en silence dans la nuitI won't go quietly in the night
La mort sera leur seule lumière dans mon obscuritéDeath will be their only light in my darkness

Tu as sali tes genoux dans le puits à souhaitsYou bloodied your knees in the wishin' well
Mangeant tout ce qu'on a jeté ce jour-làEating everything we threw in that day
Je me noyais dans la neige, et nous ne pouvions pas trouverI was drowning in snow, and we couldn't find
Les mots du sort à direThe words of the spell to say

Le ciel ne peut pas tomber pour toujoursThe sky can't fall forever
Quoi qu'ils nous fassent subirWhatever they put us through
Ils ne peuvent pas continuer à me tuerThey can't keep on killin' me
Ou briser mon amour, briser mon amour pour toiOr break my love, break my love for you

Quand je ne peux pas me sentir en sécurité dans ma propre peauWhen I can't feel safe in my own skin
Je sais que je me sentirai en sécurité dans la tienneI know I'll feel safe in yours
Tu es chaque raison dont j'ai jamais eu besoinYou're every single reason I ever needed
Pour fermer les yeux et sortir en tirantTo close my eyes and come out shooting

Nous ne savions pas que nous étions meilleursWe didn't know that we were better
Que ce que nous nous permettions d'êtreThan we allowed ourselves to be
Nous ne savions pas que nous étions meilleursWe didn't know that we were better
Que ce que nous nous permettions d'êtreThan we allowed ourselves to be

Le ciel ne peut pas tomber pour toujoursThe sky can't fall forever
Quoi qu'ils nous fassent subirWhatever they put us through
Ils ne peuvent pas continuer à me tuerThey can't keep on killin' me
Ou briser mon amour, briser mon amour pour toiOr break my love, break my love for you

Je suppose que tu n'as jamais prié DieuI guess you never prayed to God
Si tu l'as fait, pourquoi regardes-tu le diable aujourd'hui ?If you did, why are you starin' at the devil today?
Je suppose que tu n'as jamais prié DieuI guess you never prayed to God
Si tu l'as fait, pourquoi regardes-tu le diable aujourd'hui ?If you did, why are you starin' at the devil today?

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Je ne savais pas que j'étais fait pour çaI didn't know to be cut out for this
Il faudrait que ça soit en toiIt would have to be cut into you
Je ne savais pas que j'étais fait pour çaI didn't know to be cut out for this
Il faudrait que ça soit en toiIt would have to be cut into you

Le ciel ne peut pas tomber pour toujoursThe sky can't fall forever
Quoi qu'ils nous fassent subirWhatever they put us through
Ils ne peuvent pas continuer à me tuerThey can't keep on killin' me
Ou briser mon amour, briser mon amour pour toiOr break my love, break my love for you

Le ciel ne peut pas tomber pour toujoursThe sky can't fall forever
Nous ne céderons pas, nous ne pourrons jamais ébranler notre amourWe won't break, can never shake our love
Le ciel ne peut pas tomber pour toujoursThe sky can't fall forever
Nous ne céderons pas, nous ne pourrons jamais ébranler notre amourWe won't break, can never shake our love

Ce n'est pas pour ce qu'ils m'ont faitIt's not for what they did to me
C'est pour ce qu'ils t'ont faitIt's for what they did to you
Ce n'est pas pour ce qu'ils m'ont faitIt's not for what they did to me
C'est pour ce qu'ils t'ont faitIt's for what they did to you