Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.597

Exit Wound

Marilyn Manson

Letra

Significado

Blessure de Sortie

Exit Wound

J'ai les yeux du vautour sur moiGot the eyes of the vulture upon me
Le murmure des sangsues à mon oreilleThe whispering of leeches in my ear
Médecin légiste, a gratté son nom sur mon poignetCoroner ventriloquist, scratched his name across my wrist
Les paparazzis commencent à applaudirPaparazzi's starting to cheer

Prends ta photo sur la scène du crimeTake your picture at the scene of the crime
On a ta victime et on a décidé pour toiWe got your victim and we've made up your mind

Éteins les projecteurs, quel Dieu seras-tu ?Turn off the spotlight, whose God will you be?
Vont-ils te vouloir si tes mains sont propres ?Will they want you if your hands are clean?
Je peux pas arrêter le saignement, je ne guéris pas de sitôtCan't stop the bleeding, I'm not healing soon
Tu as tiré sur le monde, je suis la blessure de sortieYou shot the world, I'm the exit wound

Je suis celui qui vit dans la langueI'm the one who lives inside of the tongue
Dit aux garçons altérés quoi direTells the altered boys what to say
Baïonnettes de ballerine, nous tranchent avec des pirouettesBallerina bayonets, slice us up with pirouettes
La bouche est fermée sur une grenadeMouth is shut on hand grenade

Prends ta photo sur la scène du crimeTake your picture at the scene of the crime
On a ta victime et on a décidé pour toiWe got your victim and we've made up your mind

Éteins les projecteurs, quel Dieu seras-tu ?Turn off the spotlight, whose God will you be?
Vont-ils te vouloir si tes mains sont propres ?Will they want you if your hands are clean?
Je peux pas arrêter le saignement, je ne guéris pas de sitôtCan't stop the bleeding, I'm not healing soon
Tu as tiré sur le monde, je suis la blessure de sortieYou shot the world, I'm the exit wound
Tu as tiré sur le monde, je suis la blessure de sortieYou shot the world, I'm the exit wound

Choisis-moi, je suis celui, le mauditPick me, I'm the one, the godforsaken one
Je suis aussi vide que des veines de cadavreI'm as empty as cadaver veins
Choisis-moi, je suis celui, le mauditPick me, I'm the one, the godforsaken one
Choisis-moi, je suis celui à blâmerPick me, I'm the one to blame

Je peux pas arrêter le saignement, je ne guéris pas de sitôtCan't stop the bleeding, I'm not healing soon
Je peux pas arrêter le saignement, je ne guéris pas de sitôtCan't stop the bleeding, I'm not healing soon

Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le monde et je suis la blessure de sortieYou shot the world and I'm the exit wound
Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le monde et je suis la blessure de sortieYou shot the world and I'm the exit wound
Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le mondeYou shot the world
Tu as tiré sur le monde et je suis la blessure de sortieYou shot the world and I'm the exit wound

Escrita por: Marilyn Manson, Tyler Lee Bates. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marilyn Manson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección