Battlefield

Champ de bataille

Battlefield

Tu m'as vu essayerYou've seen me try
Tu m'as vu craquerYou've seen me break
Tu m'as vu lutterYou've seen me fight
Contre les démons que je combatsThe demons I face
Tu me donnes de l'airYou give me air
Quand je ne peux plus respirerWhen I can't breathe
Quand je ne peux plus supporterWhen I can't bear
De lutter contre ce qui arriveTo fight what's coming

Tu dis : Ne te rends pasYou say: Don't surrender
Je ne le ferai jamaisI never will
Je t'ai vu craquerI've seen you break
Mais je t'ai vu reconstruireBut I've seen you rebuild
Ne te rends pasDon't surrender
Je te garderai iciI'll hold you here
J'ai vu tes ciels sombresI've seen your dark skies
Mais je les ai vus s'éclaircirBut I've seen them clear

Armure, chevalier en armureArmor, knight in armor
À travers la guerre de mon cœurThrough my heart's war
Tu es mon bouclierYou're my shield
Armure, tu es mon armureArmor, you're my armor
À travers le champ de bataille de mon cœurThrough my heart's battlefield

Tu m'as vu faiblirYou've seen me dim
Tu m'as vu faibleYou've seen me weak
Tu m'as vu donnerYou've seen me give
Jusqu'à ce que je donne toutTill I gave everything
C'est toujours à ce moment-làIt's always then
Quand je suis à terreWhen I'm collapsed
Que tu interviensWhen you step in
Et que tu me ramènesAnd bring me back

Tu dis : Ne te rends pasYou say: Don't surrender
Je ne le ferai jamaisI never will
Je t'ai vu craquerI've seen you break
Mais je t'ai vu reconstruireBut I've seen you rebuild
Ne te rends pasDon't surrender
Je te garderai iciI'll hold you here
J'ai vu tes ciels sombresI've seen your dark skies
Mais je les ai vus s'éclaircirBut I've seen them clear

Armure, chevalier en armureArmor, knight in armor
À travers la guerre de mon cœurThrough my heart's war
Tu es mon bouclierYou're my shield
Armure, tu es mon armureArmor, you're my armor
À travers le champ de bataille de mon cœurThrough my heart's battlefield

Champ de batailleBattlefield
Champ de batailleBattlefield