Guardador de Rebanhos (part. Evanz)

Guardián de Rebaños (part. Evanz)

Guardador de Rebanhos (part. Evanz)

¡Sé! Simplemente séSeja! Simplesmente seja
Quítate las vendasTire as vendas
Haz que tu alma veaFaça com que a sua alma veja
Que se veaSe veja
No hablo de mirar al espejoNão falo de olhar pro espelho
Y que tu postura no se quede solo en la iglesiaE que a sua postura não fique só na igreja

¡Sé! Siempre séSeja! Sempre seja
Para todo hay una causaPra tudo existe uma causa
Subversión combatiendo el efectoSubversão combatendo o efeito
Siendo la pausa en movimientoSendo a pausa em movimento

Ruptura del ritmo sin pensarRuptura do andamento sem pensar
Crecimiento de la mano con la expresiónCrescimento de mão dada com o expressar
Con la inspiración del universo personalCom o inspirar do universo particular
Compartido en la sinceridad de una miradaCompartilhado na sinceridade de um olhar

¡Sé! La luz que pides para iluminarSeja! A luz que cê pede pra iluminar
Y también sé la fuerza que se necesita paraE também seja a força que é preciso para
EnfrentarEnfrentar

Me siento un guardián de rebañosMe sinto um guardador de rebanhos
Guardando sentimientos extrañosGuardando sentimentos estranhos
Que me asustan y me revelanQue me assustam e me revelam
Verdades que oculto de míVerdades que escondo de mim

Me siento un guardián de rebañosMe sinto um guardador de rebanhos
Cantando versos que compongoCantando versos que componho
Me leo, me entrego al río que navegoMe leio, me entrego ao rio que navego
Prefiero que sea asíPrefiro que seja assim
Dentro de míDentro de mim
Dentro de míDentro de mim

Vivir no es existirViver não é existir
Amar no es resistirAmar não é resistir
No aprendí a insistirNão aprendi a insistir
Pero insistiendo aprendíMas insistindo eu aprendi

Que el infinito está aquíQue o infinito tá aqui
Que el infinito está alláQue o infinito tá ai
Aprender es solo cuestión de percibirAprendizado é só que questão de perceber
Y percibí que las cosas vienenE eu percebi que as coisas veem

Dejamos pasarDeixamos passar
El momento es aguaMomento é água
Y tratamos de retenerE nós tentamos segurar
Y perdemos la oportunidadE perdemos a oportunidade
De vivir el presenteDe viver o presente
De tanto querer recordarDe tanto querer lembrar

Me siento un guardián de rebañosMe sinto um guardador de rebanhos
Guardando sentimientos extrañosGuardando sentimentos estranhos
Que me asustan y me revelanQue me assustam e me revelam
Verdades que oculto de míVerdades que escondo de mim

Me siento un guardián de rebañosMe sinto um guardador de rebanhos
Cantando versos que compongoCantando versos que componho
Me leo, me entrego al río que navegoMe leio, me entrego ao rio que navego
Prefiero que sea asíPrefiro que seja assim
Dentro de míDentro de mim
Dentro de míDentro de mim

Donde hay vivirAonde tem viver
En la palabra esconderNa palavra esconder
Cada casa una historiaCada casa uma história
Cada historia un casoCada história um caso
Cada caso una vidaCada caso uma vida
Que se debe vivirQue se deve ser vivida

Un verso es un universoUm verso é um universo
Tal vez inverso o inciertoTalvez inverso ou incerto
¿Qué hora es?Que horas são?
El tiempo está pasando y estoy perdiendo miO tempo tá passando e eu tô perdendo a
VisiónMinha visão
¿Y la razón cómo queda?E a razão como é que fica?
¿Hablo o no?Falo ou não?

El sentimiento no me explicaSentimento não me explica
Dónde se estiraOnde se estica
Dentro de un corazónDentro de um coração
Que desconfía y se olvidaQue desacredita e se esquece
Que el “corazón tiene razones que la razónQue o “coração tem razões que a razão
Desconoce”Desconhece”

El mundo está un caosO mundo tá um caos
Pero el amor me calmaMas o amor me acalma
Despedí la razónDispensei a razão
Y di espacio a mi almaE dei espaço pra minha alma

El mundo está un caosO mundo tá um caos
Pero el amor me calmaMas o amor me acalma
Despedí la razónDispensei a razão
Y di espacio a mi almaE dei espaço pra minha alma