Sternenlicht

Starlight

Sterne und Liebe brennen hellStars and love burn bright
Bis sie bereit sind zu sterbenTill they're ready to die
Die Gebrochenen verbringen ihre NächteThe broken spend their nights
Und starren in den HimmelStaring at the sky

Du, oh, du hattest ein trauriges VerlangenYou, oh, you had a sad urge
Von Narren gewollt zu werdenTo be wanted by fools
Begrüßt die, die wärenWelcoming those that would be
Schnüffeln, truppen, deine Familienjuwelen umhüllenSnoopin', troopin', enveloping your family jewels

Du hast dich entschieden, deine Nase zu wachsenYou chose to grow your nose
Denn tief in dir wusstest du, dass ich wusste'Cause deep down you knew I knew
Du wusstest, dass ich wusste, dass ich weg und rennen würdeYou knew I knew that I'd up and run
Schneller, als du kommen konntestQuicker than you could come
Sagte, ich sei zu gut für dichSaid I was too good for you

Wach auf, kleine SusieWake up little Susie
Es ist schlechte Nachrichten, wenn du einen Kerl weinen hörstIt’s bad news when you hear a guy cry
Du hast die Bohnen im Januar ausgeplaudertYou spilled the beans in January
Hast es perfekt getimt, nachdem deine Oma gestorben ist (tut tut tut)Timed it perfectly after your granny died (tut tut tut)

Du wusstest, ich würde einen Mann nicht treten, wenn er am Boden liegtYou knew I wouldn’t shoot a man when he was down
Gut gemacht, Pinocchio, du hast gelogenWell done Pinocchio you told a lie
Ich würde kein kaputtes Herz ausnutzenI wouldn't take advantage of a cut-up heart
So eine verletzliche ZeitSuch a vulnerable time

Du sagst mir: Ich bin so einsamYou tell me: I'm so lonely
Willst du mich halten?Won’t you hold me?
Sterne leuchten, nurStars shine, only
Aber es ist nurBut it's only
LichtLight

Oh, altes Licht, es ist totOh, old light, it’s been dead
Seit langer ZeitFor a long time
Langer Zeit, mit der Zeit, ZeitLong time, with time, time

Sterne und Liebe brennen hellStars and love burn bright
Bis sie bereit sind zu sterbenTill they’re ready to die
Die Gebrochenen verbringen ihre NächteThe broken spend their nights
Und starren in den HimmelStaring at the sky

Jetzt ist es Zeit, das Kriegsbeil zu begraben und tief zu vergrabenNow it's time to bury the hatchet and bury it deep
Du hast ein riesiges HerzYou've a massive heart
Aber du bist ein kaputtes Kind und wir ernten, was wir säenBut you're a fucked up kid and we sow what we reap

Woah, denn wir sind als einsame Seelen aufgewachsenWoah, 'cause we grew up as solitary souls
Manchmal ist es besser, allein zu seinSometimes it’s better to be on your own
Ich brauche Zeit, um umherzuwandern, umherzuwandern, umherzuwandernI need time just to roam, roam, roam
Einen Ort zu finden, den ich Heimat nennen kannFind a place I can call home

Liebe ist wie SternenlichtLove is like starlight
Selbst wenn ein Stern stirbtEven when a star dies
Kannst du immer noch sehen, wie er leuchtetYou can still see it shine
Aber es ist nur altes LichtBut it’s only old light

Oh, altes Licht, es ist totOh, old light, it’s been dead
Seit langer ZeitFor a long time
Langer Zeit, langer ZeitLong time, long time

Sterne und Liebe brennen hellStars and love burn bright
Bis sie bereit sind zu sterbenTill they’re ready to die
Die Gebrochenen verbringen ihre NächteThe broken spend their nights
Und starren in den HimmelStaring at the sky

Wenn die Liebe in dein Leben trittIf love enters your life
Hinterlässt sie einen Fleck im HimmelIt leaves a stain inside the sky
Und das wird dich glauben lassenAnd this will lead you to believe
Dass sie noch lebtThat it is still alive

Aber es ist nur altes LichtBut it is just old light
Das seinen letzten Flug vollendetCompleting its last flight
Über einen samtigen NachthimmelAcross a velvet nights
Sterne brennen hell, bis sie sterbenStars burn bright till they die

Liebe beißt im HimmelLove bites in the sky
Liebe ist wie SternenlichtLove is like starlight
Liebe ist SternenlichtLove is starlight