Starlight

Luz de las estrellas

Starlight

Las estrellas y el amor brillan intensamente
Stars and love burn bright
Hasta que estén listos para morir
Till they're ready to die
Los rotos pasan sus noches
The broken spend their nights
Mirando al cielo
Staring at the sky

Tú, oh, tuviste un triste impulso
You, oh, you had a sad urge
Ser buscado por tontos
To be wanted by fools
Dando la bienvenida a los que serían
Welcoming those that would be
Snoopin', troopin', envolviendo las joyas de tu familia
Snoopin', troopin', enveloping your family jewels

Elegiste dejarte crecer la nariz
You chose to grow your nose
Porque en el fondo sabías que yo sabía
'Cause deep down you knew I knew
Sabías que yo sabía que me levantaría y correría
You knew I knew that I'd up and run
Más rápido de lo que podrías venir
Quicker than you could come
Dije que era demasiado bueno para ti
Said I was too good for you

Despierta pequeña Susie
Wake up little Susie
Son malas noticias cuando escuchas a un chico llorar
It’s bad news when you hear a guy cry
Derramaste los frijoles en enero
You spilled the beans in January
Lo cronometré perfectamente después de que tu abuela murió (tut tut tut)
Timed it perfectly after your granny died (tut tut tut)

Sabías que no le dispararía a un hombre cuando estaba caído
You knew I wouldn’t shoot a man when he was down
Bien hecho Pinocho dijiste una mentira
Well done Pinocchio you told a lie
No me aprovecharía de un corazón cortado
I wouldn't take advantage of a cut-up heart
Un momento tan vulnerable
Such a vulnerable time

Tú me dices: estoy tan solo
You tell me: I'm so lonely
¿No me abrazarás?
Won’t you hold me?
Las estrellas brillan, solo
Stars shine, only
pero es solo
But it's only
Luz
Light

Oh, vieja luz, ha estado muerta
Oh, old light, it’s been dead
Por mucho tiempo
For a long time
Mucho tiempo, con tiempo, tiempo
Long time, with time, time

Las estrellas y el amor brillan intensamente
Stars and love burn bright
Hasta que estén listos para morir
Till they’re ready to die
Los rotos pasan sus noches
The broken spend their nights
Mirando al cielo
Staring at the sky

Ahora es el momento de enterrar el hacha y enterrarlo profundo
Now it's time to bury the hatchet and bury it deep
Tienes un corazón enorme
You've a massive heart
Pero eres un niño jodido y sembramos lo que cosechamos
But you're a fucked up kid and we sow what we reap

Woah, porque crecimos como almas solitarias
Woah, 'cause we grew up as solitary souls
A veces es mejor estar solo
Sometimes it’s better to be on your own
Necesito tiempo solo para vagar, vagar, vagar
I need time just to roam, roam, roam
Encuentra un lugar al que pueda llamar hogar
Find a place I can call home

El amor es como la luz de las estrellas
Love is like starlight
Incluso cuando una estrella muere
Even when a star dies
Todavía puedes verlo brillar
You can still see it shine
Pero es solo luz vieja
But it’s only old light

Oh, vieja luz, ha estado muerta
Oh, old light, it’s been dead
Por mucho tiempo
For a long time
Mucho tiempo, mucho tiempo
Long time, long time

Las estrellas y el amor brillan intensamente
Stars and love burn bright
Hasta que estén listos para morir
Till they’re ready to die
Los rotos pasan sus noches
The broken spend their nights
Mirando al cielo
Staring at the sky

Si el amor entra en tu vida
If love enters your life
Deja una mancha dentro del cielo
It leaves a stain inside the sky
Y esto te llevará a creer
And this will lead you to believe
Que sigue vivo
That it is still alive

Pero es solo luz vieja
But it is just old light
Completando su último vuelo
Completing its last flight
A través de noches de terciopelo
Across a velvet nights
Las estrellas brillan intensamente hasta que mueren
Stars burn bright till they die

El amor muerde en el cielo
Love bites in the sky
El amor es como la luz de las estrellas
Love is like starlight
El amor es la luz de las estrellas
Love is starlight