Bad Kidz

Bad Kidz

Bad Kidz

Llegamos a un acuerdo de buena salud
We came to an agreement in good health
Que si nadie cuidara de nosotros, estaríamos bien solos
That if no-one would take care of us, we'd be fine by ourselves
Era hora de cortar las vistas
It was time to cut the views
De aquellos que no merecen nuestra saliva
Of those who don't deserve our spit
¿Por qué es que anhelamos la alabanza
Why is it that we crave the praise
¿De la gente que menos se lo merece?
From the people who least deserve it?

Si nos diste una flor
If you gave us a flower
Nos sentábamos y la regábamos
We'd sit and we'd water it
Pero en lugar de eso te vemos tejer tu web
But instead we watch you weave your web
Y esperas a que volemos en ella
And you wait for us to fly into it

Actúas como si fueras una hormiga fuerte
You act like you're a strong ant
Todos actuamos como si fuéramos débiles
We all act like we're weak
Si tan sólo hubieras dejado de intentar lisiar
If only you'd quit trying to cripple
Nuestro baile fee-ee-eet
Our dancing fee-ee-eet

(Dar y perdonar)
(Give and forgive)

Niños malos
Bad kids
Niños malos
Bad kids
Deslízate por tus manos como líquido
Slip through your hands like liquid
Niños malos
Bad kids
Niños malos
Bad kids
Desaparece cuando cierras los párpados
Vanish when you shut your eyelids
Desaparecerán cuando cierres los párpados
They'll vanish when you shut your eyelids

Pensar en ello es doloroso
Thinking of it is painful
Es mejor aceptarlo todo
It's better to accept it all
Pensando en todas las madres y las hijas
Thinking of all the mothers and the daughters
Y los padres y los hijos
And the fathers and the sons
¿Quién está esperando una llamada
Who are waiting for a call
Eso dice: No lo quise decir en serio
That says: I didn't mean it
Te amo por lo que eres
I love you for who you are
Si lo haces en esta industria enferma o no
Whether you make it in this sick industry or not
Siempre serás mi estrella especial
You'll always be my special star

Dijo
He said
Si me convirtiera en una flor bonita
If I became a pretty flower
¿Te sentarías y hablarías conmigo?
Would you sit and talk to me?
Oh mis raíces, mis raíces se están poniendo viejas
Oh my roots, my roots are getting old
¡Y me estoy poniendo, me estoy sintiendo sola, sola!
And I'm getting, I'm getting, I'm getting lonely, lonely!

Jugaría a Superman, te haría sentir seguro
I'd play Superman, I'd make you feel safe
Entonces, ¿por qué estás decepcionado?
So why are you disappointed?
Todo lo que hice por ti no significa nada
Everything that I did for you means nothing
Porque resulto ser malvado
'Cause you turned out to be wicked

Niños malos
Bad kids
Niños malos
Bad kids
Desaparece cuando cierras los párpados
Vanish when you shut your eyelids
Niños malos
Bad kids
Niños malos
Bad kids
Desliza tu piel como líquido
Slip off your skin like liquid
Sí, se deslizan de tu piel como líquido
Yeah, they slip off your skin like liquid

Soy una bola de cuerda enredada
I'm a tangled ball of string
Soy un criminal, tú eres la víctima
I'm a criminal, you're the victim
Soy un gato, y tú eres el ratón
I am a cat, and you are the mouse
Y yo soy la lechera que mató a todas las vacas
And I am the milkmaid that killed all the cows

¿Soy el aceite para manchar tu piel?
Oh, am I the oil to stain your skin?
¿Soy la tormenta que hundió tu nave?
Am I the storm that sank your ship?
O tú eres el caballo, y yo, el carro
Or you are the horse, and I, the cart
Pero eres tú, pero eres tú, pero eres tú
But it's you, but it's you, but it's you
No soy yo, no soy yo, no soy yo
It's not me, it's not me, it's not me
Eso te rompió el corazón
That broke your heart

Eso te rompió el corazón
That broke your heart
Eso te rompió el corazón
That broke your heart
Eso te rompió el corazón
That broke your heart

(A-A-A-Ah!)
(A-a-ah!)