Guilty

Culpable

Guilty

Estaba soñando algo oscuro
I was dreaming something dark
Escondiendo partes del cuerpo
Hiding body parts
Un perro roto, una pierna rota
A broken dog, a broken leg
Lo dejé frío, lo dejé muerto
I left it cold, I left it dead

Oh, soy culpable
Oh I'm a guilty one
Y se lo que he hecho
And know what I have done
Yeah, estoy llena de problemas
Yeah, I'm a troubled one
Y no seré perdonada
And I won't be forgiven

Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y se lo que hecho
And I know what I have done
Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y nunca seré perdonada
And I'm never forgiven

Solo era una niña
I was just a kid
Que no podías perdonar
That you could not forgive
Porque es más díficil
Because it's harder

Solo era una niña
I was just a kid
Y lo único que quería era a mi padre
And all I really wanted was my father

Maté a un perro tan pequeño y raro
I killed a dog so small and rare
Toqué su pelo tecnicolor
Touched his techni-coloured hair
Lo dejé amoratonado y negro y lamentable
I left it bruised and black and lame
Lo dejé corriendo lleno de verguenza
I left it running full of shame

Oh, soy culpable
Oh I'm a guilty one
Y se lo que hecho
And know what I have done
Yeah, estoy llena de problemas
Yeah, I'm a troubled one
Y no seré perdonada
And I won't be forgiven

Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y se lo que he hecho
And I know what I have done
Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y nunca seré perdonada
And I'm never forgiven

Solo era una niña
I was just a kid
Que no podías perdonar
That you could not forgive
Porque es más díficil
Because it's harder

Solo era una niña
I was just a kid
Y lo único que quería era mi padre
And all I really wanted was my father

Gasté años para olvidar (para olvidar)
Spent years singing to forget (to forget)
Gasté años cantando: Sin arrepentimiento
Spent years singing: No regret
De repente todo se vuelve claro
Then suddenly it all becomes clear
He estado apenada todos estos años
I've been sorry all these years

Solo era una niña
I was just a kid
Que no podías perdonar
That you could not forgive
Porque es más díficil
Because it's harder

Solo era una niña
I was just a kid
Y lo único que quería era mi padre
And all I really wanted was my father

Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y se lo que he hecho
And I know what I have done
Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y nunca seré perdonada
And I'm never forgiven

Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y sé lo que he hecho
And I know what I have done
Culpable a la fuga
Guilty on the run
Y nunca seré perdonada
And I'm never forgiven