Hollywood

Hollywood

Amerikaanse koningin is de Amerikaanse droomAmerican queen is the American dream
Amerikaanse koningin is de Amerikaanse droomAmerican queen is the American dream

Ze is een Poolse meid in AmerikaShe is a Polish girl in America
Lang, gebruind, hete blondine, genaamd AnjaTall, tanned, hot blond, called Anja
Ik vroeg haar: Waarom zou je een Hollywood-vrouw willen zijn?I asked her: Why would you wanna be a Hollywood wife?
Omdat ik niet wil eindigen in een afschuwelijk huisje op VineBecause I don't want to end up living in a dive on Vine
Afschuwelijk huisje op VineDive on Vine

Stewardessen die roddelen in tijdschriftenAir hostesses doing gossip magazine
Kruiswoordpuzzels tijdens de vlucht naar JFKCrosswords on a fly to JFK
Negenendertig jaar oud met een glans van een mijl hoogThirty-nine years old with a mile-high sheen
Proberend een geest te stimulerenTrying to stimulate a mind
Die langzaam begint te vervagenThat is slowly starting to decay

Ik krab aan mijn huid, ik spring op en zegI itch my skin, I jump up and say
Mevrouw, ik weet waarom je gedachten grijs wordenLady, I know why your thoughts turn grey

Hollywood heeft je brein geïnfecteerdHollywood infected your brain
Je wilde kussen in de regen, oh, ohYou wanted kissing in the rain, oh, oh
Leven in een filmscèneLiving in a movie scene
Kotsen van Amerikaanse dromen, oh, ohPuking American dreams, oh, oh
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika is, oehI'm obsessed with the mess that's America, ooh
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika isI'm obsessed with the mess that's America

Een dikke beveiliging maakt plaats voor mijA fat security making place for me
Zodra ik land in het oude LASoon as I touch down in old LA
Hij zei: Oh mijn God, je lijkt precies op ShakiraHe said: Oh, my God, you look just like Shakira
Nee, nee, je bent Catherine Zeta!No, no, you're Catherine Zeta!
Eigenlijk heet ik MarinaActually, my name's Marina

Je geest is net als de mijneYour mind is just like mine –
Vol met onschuldige dingenAll filled up with things benign
Je zoekt naar de gouden leugenYou're looking for the golden lie

Hollywood heeft je brein geïnfecteerdHollywood infected your brain
Je wilde kussen in de regen, oh, ohYou wanted kissing in the rain, oh, oh
Ik heb geleefd in een filmscèneI've been living in a movie scene
Kotsen van Amerikaanse dromen, oh, ohPuking American dreams, oh, oh
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika is, oehI'm obsessed with the mess that's America, ooh
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika isI'm obsessed with the mess that's America

Amerikaanse droom is de Amerikaanse koninginAmerican dream is the American queen
Amerikaanse koningin is de Amerikaanse droomAmerican queen is the American dream
Is de Amerikaanse droomIs the American dream

Hollywood heeft je brein geïnfecteerdHollywood infected your brain
Je wilde kussen in de regen, oh, ohYou wanted kissing in the rain, oh, oh
Ik heb geleefd in een filmscèneI've been living in a movie scene
Kotsen van Amerikaanse dromen, oh, ohPuking American dreams, oh, oh
Hollywood heeft je brein geïnfecteerdHollywood infected your brain
Je wilde kussen in de regen, oh, ohYou wanted kissing in the rain, oh, oh
Ik heb geleefd in een filmscèneI've been living in a movie scene
Kotsen van Amerikaanse dromen, oh, ohPuking American dreams, oh, oh
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika is, woep woepI'm obsessed with the mess that's America, woo-hoo
Ik ben geobsedeerd door de rommel die Amerika isI'm obsessed with the mess that's America