CUPID'S GIRL

LA CHICA DE CUPIDO

CUPID'S GIRL

Me voy a enamorar esta nocheI'm gonna fall in love tonight
Tengo mi arco y flechaI’ve got my bow and arrow
Mis ojos en forma de corazón arden intensamenteMy heart-shaped eyes are burning bright
Te tengo en mi vistaI’ve got you in my sight
Estás mirando mis alas y por la mirada en tus ojosYou’re looking at my wings and by the look in your eyes
Tienes un apetitoYou’ve got an appetite
Mi amor está listo para emprender el vueloMy love is ready to take flight
Así que baila hacia la luzSo dance into the light

Te derribaré con una flecha como dun-dun-dunShoot you down with an arrow like dun-dun-dun
Haré tu latido más rápido como boom-boom-boomMake your heart beat faster like boom-boom-boom
Porque sé que me deseas y no te puedes resistir‘Cause I know you want me and you cannot resist
Sí, estoy buscando un amante y tú estás en lo más alto de mi listaYeah, I'm looking for a lover and you’re top of my list

CupidoCupid
Eres tan estúpidoYou’re so stupid
Tratando de resistirTrying to resist
Mi besoMy kiss
Pero sabes que nunca fallaréBut you know I’ll never miss
Bebé, solo necesitas relajarteBaby, you just need to relax
No entres en pánico cuando te golpeeDon’t panic when it hits
Disparo mi flecha directamente a tu espaldaShoot my arrow right into your back

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la

Quiero mostrarte cómo confiarI wanna show you how to trust
Quiero que veas lo que es el amorWant you to see what love is
Quiero mostrarte la felicidadI wanna show you happiness
Así que no tienes por qué temerleSo you don’t have to fear it

Te derribaré con una flecha como dun-dun-dunShoot you down with an arrow like dun-dun-dun
Haré tu latido más rápido como boom-boom-boomMake your heart beat faster like boom-boom-boom
Porque sé que me deseas y no te puedes resistir’Cause I know you want me and you cannot resist
Sí, estoy buscando un amante y tú estás en lo más alto de mi listaYeah, I'm looking for a lover and you’re top of my list

CupidoCupid
Eres tan estúpidoYou’re so stupid
Tratando de resistirTrying to resist
Mi besoMy kiss
Pero sabes que nunca fallaréBut you know I’ll never miss
Bebé, solo necesitas relajarteBaby, you just need to relax
No entres en pánico cuando te golpeeDon’t panic when it hits
Disparo mi flecha directamente a tu espaldaShoot my arrow right into your back

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la

Te has caído antes y te dolió (ah-ah-ah)You’ve fallen before and it hurt (ah-ah-ah)
Demasiadas lecciones aprendidas (ah-ah-ah)One too many lessons learnt (ah-ah-ah)
Pero puedo ver tu corazón, arde (ah-ah-ah)But I can see your heart, it burns (ah-ah-ah)
¿Cuándo será tu turno? (Ah-ah-ah)When’s it gonna be your turn? (Ah-ah-ah)

CupidoCupid
Eres tan estúpidoYou’re so stupid
Tratando de resistirTrying to resist
Mi besoMy kiss
Pero sabes que nunca fallaréBut you know I’ll never miss
Bebé, solo necesitas relajarteBaby, you just need to relax
No entres en pánico cuando te golpeeDon’t panic when it hits
Disparo mi flecha directamente a tu espaldaShoot my arrow right into your back

La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la