Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 613

EVERYBODY KNOWS I'M SAD (REMIX) (feat. ABSOLUTELY)

MARINA

Letra

IEDEREEN WEET DAT IK TRIST BEN (REMIX) (feat. ABSOLUTELY)

EVERYBODY KNOWS I'M SAD (REMIX) (feat. ABSOLUTELY)

Soms is de waarheid, ik heb niemand om mee te chillenSometimes the truth is, I've got nobody to hang out with
Ik heb niemand om op zondag een film te kijken, een zondag, een zondagI've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday
(Sunday is voor geliefden)(Sunday is for lovers)
Soms is de waarheid, ik wil niet meer zo levenSometimes the truth is, don't wanna live anymore like this
Want ik voel me zo eenzaam en ik heb niemand om me vast te houden'Cause I've been getting so lonely and I've got nobody to hold me
(Heb niemand om me vast te houden)(Got no one to hold me)

Ik probeer het te verbergen, mijn trots te beschermenI try to hide it, protect my pride
Zo oppervlakkig, besef het nietSo superficial, don't realise
Ik ben mijn hele leven al zo eenzaamI've been so lonely all of my life
Weet niet of ik kan, ik kan overlevenDon't know if I can, I can survive

Misschien ben ik niet gemaakt voor dit soort verbindingMaybe I'm not built for this kind of connection
Misschien ben ik geboren om mijn leven alleen te leven (uh-uh, uh-uh)Maybe I was born to live my life alone (uh-uh, uh-uh)
Ik kan mijn eigen reflectie niet eens aanstarenI can't even look at my own reflection
Wil niet toegeven dat ik alle hoop heb verlorenDon't want to admit that I've lost all hope

Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Ze weten dat ik dit nooit heb gevoeldThey know I never felt this
Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-d (slecht, slecht)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Iedereen weet dat ikEverybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist, trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad, sad)

Soms vraag ik me afSometimes I wonder
Of ik dit leven wel goed doeIf I'm doing this life thing right
Al die uren die ik verlies en versmelt, laat ik mijn zorgen achterAll the hours I'm losing and fusing, I'm leaving my worries behind
(Alsof dat het gaat oplossen)(As if that's gonna fix it)
Ik wil me overgeven, ik wil leiden in een liefde zo echtI wanna surrender, I wanna lead in a love so real
Ik wil weten hoe het is om vastgehouden te worden en genezen te worden en eindelijk te voelen, ooh-oohI wanna know what it's like to be held and be healed and finally feel, ooh-ooh

Ik probeer het te verbergen, mijn trots te beschermenI try to hide it, protect my pride
Zo oppervlakkig, besef het nietSo superficial, don't realise
Ik ben mijn hele leven al zo eenzaamI've been so lonely all of my life
Weet niet of ik kan, ik kan overlevenDon't know if I can, I can survive

Misschien ben ik niet gemaakt voor dit soort verbindingMaybe I'm not built for this kind of connection
Waarom is het zo moeilijk om mezelf dichtbij te laten komen?Why is it so hard to let myself get close?
Misschien moet ik een soort zelfexpressie vindenMaybe I should find some kind of self-expression
Wil niet toegeven, wil niet laten controlerenDon't wanna give in, don't wanna let it control

Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Ze weten dat ik dit nooit heb gevoeldThey know I never felt this
Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-d (slecht, slecht)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Iedereen weet dat ikEverybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist, trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad, sad)

Uh, ohUh, oh

Soms vraag ik me af waarom, waarom ik alleen ben (ah)Sometimes I wonder why, why I'm alone (ah)
Alleen 's nachts (uh)Alone at night (uh)
In een vreemde stad, het maakt niet eens uit of je mooi bent (uh)In a foreign city, doesn't even matter if you're pretty (uh)
Maakt niet uit wat ik doeDoesn't matter what I do

Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Ze weten dat ik dit nooit heb gevoeldThey know I never felt this
Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-d (slecht, slecht)Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (bad, bad)
Iedereen weet dat ikEverybody knows I'm
Tr-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-rist ben (trist)Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ad (sad)
Want iedereen weet dat ik'Cause everybody knows I'm

Trist, tristSad, sad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARINA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección