EVERYBODY KNOWS I'M SAD

JEDER WEISS, DASS ICH TRAURIG BIN

EVERYBODY KNOWS I'M SAD

Manchmal ist die Wahrheit, ich habe niemanden, mit dem ich abhängen kannSometimes the truth is, I've got nobody to hang out with
Ich habe niemanden, mit dem ich am Sonntag einen Film schauen kann, einen Sonntag (Sonntag ist für Verliebte)I've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday (Sunday is for lovers)
Manchmal ist die Wahrheit, ich will nicht mehr so lebenSometimes the truth is, don't wanna live anymore like this
Denn ich fühle mich so einsam und ich habe niemanden, der mich hält'Cause I've been getting so lonely and I got nobody to hold me
(Habe niemanden, der mich hält)(Got no one to hold me)

Ich versuche, es zu verbergen, meinen Stolz zu schützenI try to hide it, protect my pride
So oberflächlich, merke es nichtSo superficial, don't realise
Ich war mein ganzes Leben lang so einsamI've been so lonely all of my life
Weiß nicht, ob ich, ob ich überleben kannDon't know if I can, I can survive

Vielleicht bin ich nicht für diese Art von Verbindung gemachtMaybe I'm not built for this kind of connection
Vielleicht wurde ich geboren, um mein Leben allein zu leben (uh-uh-uh)Maybe I was born to live my life alone (uh-uh-uh)
Ich kann nicht einmal in mein eigenes Spiegelbild schauenI can't even look in my own reflection
Will nicht zugeben, dass ich alle Hoffnung verloren habeDon't wanna admit that I've lost all hope

Denn jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)'Cause everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad)
Sie wissen, dass ich mich nie so schlecht gefühlt habe (schlecht, schlecht)They know I've never felt this ba-a-a-ad (bad, bad)
Jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)Everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad)
Denn jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig, traurig)'Cause everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad, sad)

Manchmal ist die Wahrheit, ich will alles hinter mir lassenSometimes the truth is, I wanna leave everything behind
Vielleicht, wenn ich verschwinde, wird das schwarze Loch in meinem Kopf verschwinden (als ob das es lösen würde)Maybe if I disappear, then the black hole will clear inside of my mind (as if that's gonna fix it)
Ich tue so, als wäre ich allein besser dranI like to pretend that I'm better off on my own
Ich verbringe das Wochenende im BettI spend the weekend in bed
Ich sehe keinen meiner Freunde, also schalte ich mein Telefo-o-on ausI see none of my friends, so I turn off my pho-o-one
(Weil mich niemand vermissen wird)('Cause no one's gonna miss me)

Ich versuche, es zu verbergen, meinen Stolz zu schützenI try to hide it, protect my pride
So oberflächlich, merke es nichtSo superficial, don't realise
Ich war mein ganzes Leben lang so einsamI've been so lonely all of my life
Weiß nicht, ob ich, ob ich überleben kannDon't know if I can, I can survive

Vielleicht bin ich nicht für diese Art von Verbindung gemachtMaybe I'm not built for this kind of connection
Warum ist es so schwer, mich selbst nahe zu lassen? (Uh-uh-uh)Why is it so hard to let myself get close? (Uh-uh-uh)
Ich kann nicht einmal mein eigenes Spiegelbild ansehenI can't even look at my own reflection
Will nicht zugeben, dass ich alle Hoffnung verloren habeDon't wanna admit that I've lost all hope

Denn jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)'Cause everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad)
Sie wissen, dass ich mich nie so schlecht gefühlt habe (schlecht, schlecht)They know I've never felt this ba-a-a-ad (bad, bad)
Jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)Everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad)
Denn jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig, traurig)'Cause everybody knows I'm sa-a-a-a-ad (sad, sad)

Manchmal frage ich mich, warum, warum ich allein bin (ah-ah)Sometimes I wonder why, why I'm alone (ah-ah)
Allein in der NachtAlone at night
In einer fremden Stadt, es spielt keine Rolle, ob du hübsch bistIn a foreign city, doesn't even matter if you're pretty
Es spielt keine Rolle, was ich tueDoesn't matter what I do

Denn jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)'Cause everybody knows I'm sa-a-a-a-ad (sad)
Sie wissen, dass ich mich nie so schlecht gefühlt habe (schlecht, schlecht)They know I've never felt this ba-a-a-a-ad (bad, bad)
Jeder weiß, dass ich tra-u-u-urig bin (traurig)Everybody knows I'm sa-a-a-ad (sad)
Denn jeder weiß, dass ich traurig bin, traurig'Cause everybody knows I'm sad, sad