Oublier

Forget

Parfois je pense que je ne suis pas si fortSometimes I think I'm not that strong
Mais il y a une force qui me pousse en avantBut there's a force that carries me on
Marre de mon petit cœur, fait d'acierSick of my small heart, made of steel
Marre des blessures qui ne guérissent jamaisSick of the wounds that never heal
(Jamais guérissent)(Never heal)

Car j'ai vécu ma vie dans le rougeCause I have lived my life in debt
J'ai passé mes jours dans un profond regretI've spent my days in deep regret
Ouais, je vis dans le rougeYeah I been living in the red
Oh, parce que je ne peux pas pardonner et je ne peux pas oublierOh, cause I can't forgive and I can't forget
OublierForget

Oublier, oublier, oublier, oublierForget, forget, forget, forget
Pas de temps pour le regretAin't no time for regret
Ouais, il est temps d'oublierYeah, it's time to forget

Depuis que je me souviensEver since I can remember
La vie était comme une balance déséquilibréeLife was like a tipping scale
Comme un boulier avec lequel je jouaisLike an abacus I played with
Comptant chaque victoire et échecCounting every win and fail
(Victoire et échec)(Win and fail)

Car j'ai vécu ma vie dans le rougeCause I have lived my life in debt
J'ai passé mes jours dans un profond regretI've spent my days in deep regret
Ouais, je vis dans le rougeYeah, I've been living in the red
Mais je veux pardonner et oublierBut I wanna forgive and forget

Oublier, oublier, oublier, oublierForget, forget, forget, forget
Pas de temps pour le regretAin't no time for regret
Ouais, il est tempsYeah, it's time

De laisser allerTo be letting go
Bébé, tu saisBaby you know
De quoi je parleWhat I'm talking about
J'ai rien à perdre et rien à prouverGot nothing to lose and nothing to prove
Oh bébé, je me retireOh baby, I'm bowing out
Je me retire, je me retireOut, I'm bowing out

Ouais, j'ai dansé avec le diableYeah, I've been dancing with the devil
J'aime qu'il fasse semblant de se soucierI love that he pretends to care
Si j'atteindrai un jour le paradisIf I'll ever get to heaven
Quand un million de dollars t'y amèneWhen a million dollars gets you there
Oh, tout le temps que j'ai gaspilléOh, all the time that I have wasted
À courir après des lapins dans un trouChasing rabbits down a hole
Quand j'étais né pour être la tortueWhen I was born to be the tortoise
J'étais né pour marcher seulI was born to walk alone
Oublie çaForget about it
Oublie çaForget about it
Oublie çaForget about it

Oublier, oublier, oublier, oublierForget, forget, forget, forget
Pas de temps pour le regretAin't no time for regret

Je vais laisser le passé derrière moiI'm gonna leave the past behind
J'en ai assez, je me libèreI've had enough, I'm breaking free
Pas de pause, effacer, rembobinerNo pressing stop, erase, rewind
Cette chaîne de pensées qui me suivaitThat chain of thought that followed me
J'ai mis mon argent là où ma bouche estI've put my money where my mouth is
Pour la première fois de ma vieFor the first time in my life
J'ai fait des erreurs mais je crois queI've made mistakes but I believe that
Tout valait le combatEverything was worth the fight
Car à la fin, le chemin est long'Cause in the end, the road is long
Mais seulement parce qu'il te rend fortBut only 'cause it makes you strong
Il est rempli de sommets et de viragesIt's filled with peaks and twists and turns
Parfois, tu dois apprendre à oublier çaSometimes you have to learn forget about it