visualizaciones de letras 183.782

Happy

MARINA

Letra

Significado

Feliz

Happy

No podía relajarme, no podía descansarCouldn’t relax, couldn’t sit back
Y dejar a la luz del Sol mi regazoAnd let the sunlight in my lap
Canté un himno para traerme pazI sang a hymn to bring me peace
Y entonces vino, una melodíaAnd then, it came, a melody

Se sentía tan dulceIt felt so sweet
Se sentía tan fuerteIt felt so strong
Me hizo sentir queIt made me feel like
Yo pertenecíaI belonged
Y toda la tristezaAnd all the sadness
Dentro de míInside me
DesaparecióMelted away
Como si fuera libreLike I was free

Encontré lo que había estado buscando en mí mismaI found what I’d been looking for in myself
Encontré una vida que vale la pena vivir para otra personaFound a life worth living for someone else
Nunca pensé que podría ser, que podría serNever thought that I could be (I could be)
Feliz, felizHappy, happy

No suelo salir mucho en absolutoDon’t go out much at all
Nunca he sido el tipo a quien llamanI’ve never been the type to call
Me doy cuenta que para ser felizI realise to be happy
Tal vez necesito un poco de compañíaMaybe I need a little company

Así que ahora sabesSo now you know
Lo sabes todoYou know it all
Que he estadoThat I’ve been
Desesperadamente solaDes-desperately alone
No he encontradoI haven’t found
El indicado para míThe one for me
Pero creoBut I believe
En la divinidadIn divinity

Encontré lo que había estado buscando en mí mismaI found what I’d been looking for in myself
Encontré una vida que vale la pena vivir para otra personaFound a life worth living for someone else
Nunca pensé que podría ser, que podría serNever thought that I could be (I could be)
Feliz, felizHappy, happy

Creo (creo) en la posibilidadI believe (I believe) in possibility
Creo (creo) que alguien me está cuidandoI believe (I believe) someone’s watching over me
Y al fin (al fin) he encontrado una manera de serAnd finally (finally), I have found a way to be
Feliz, felizHappy, happy

Desde el hormigón hasta la costaFrom the concrete to the coast
Estaba buscando a un fantasma santoI was looking for a holy ghost
Como la tierra que une el marLike the land joining the sea
La felicidad me siguióHappiness, it followed me

Creo (creo) en la posibilidadI believe (I believe) in possibility
Creo (creo) que alguien me está cuidandoI believe (I believe) someone’s watching over me
Y al fin (al fin) he encontrado una manera de serAnd finally (finally), I have found a way to be
Feliz, felizHappy, happy
FelizHappy

Escrita por: Marina Diamandis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jardel y traducida por Marti. Subtitulado por Matheus y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARINA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección