Happy

Heureux

Happy

Je pouvais pas me détendre, pas m'asseoirCouldn’t relax, couldn’t sit back
Et laisser le soleil réchauffer mes genouxAnd let the sunlight in my lap
J'ai chanté un hymne pour trouver la paixI sang a hymn to bring me peace
Et puis, ça est venu, une mélodieAnd then, it came, a melody

C'était si douxIt felt so sweet
C'était si fortIt felt so strong
Ça m'a fait sentir queIt made me feel like
J'avais ma placeI belonged
Et toute la tristesseAnd all the sadness
En moiInside me
A fonduMelted away
Comme si j'étais libreLike I was free

J'ai trouvé ce que je cherchais en moiI found what I’d been looking for in myself
Trouvé une vie qui vaut la peine pour quelqu'un d'autreFound a life worth living for someone else
Jamais pensé que je pourrais être (je pourrais être)Never thought that I could be (I could be)
Heureux, heureuxHappy, happy

Je sors pas beaucoupDon’t go out much at all
J'ai jamais été du genre à appelerI’ve never been the type to call
Je réalise que pour être heureuxI realise to be happy
Peut-être que j'ai besoin d'un peu de compagnieMaybe I need a little company

Alors maintenant tu saisSo now you know
Tu sais toutYou know it all
Que j'ai étéThat I’ve been
Des-désespérément seulDes-desperately alone
Je n'ai pas trouvéI haven’t found
Celui qu'il me fautThe one for me
Mais je croisBut I believe
En la divinitéIn divinity

J'ai trouvé ce que je cherchais en moiI found what I’d been looking for in myself
Trouvé une vie qui vaut la peine pour quelqu'un d'autreFound a life worth living for someone else
Jamais pensé que je pourrais être (je pourrais être)Never thought that I could be (I could be)
Heureux, heureuxHappy, happy

Je crois (je crois) en la possibilitéI believe (I believe) in possibility
Je crois (je crois) que quelqu'un veille sur moiI believe (I believe) someone’s watching over me
Et enfin (enfin), j'ai trouvé un moyen d'êtreAnd finally (finally), I have found a way to be
Heureux, heureuxHappy, happy

Du béton à la côteFrom the concrete to the coast
Je cherchais un esprit saintI was looking for a holy ghost
Comme la terre qui rejoint la merLike the land joining the sea
Le bonheur, il m'a suiviHappiness, it followed me

Je crois (je crois) en la possibilitéI believe (I believe) in possibility
Je crois (je crois) que quelqu'un veille sur moiI believe (I believe) someone’s watching over me
Et enfin (enfin), j'ai trouvé un moyen d'êtreAnd finally (finally), I have found a way to be
Heureux, heureuxHappy, happy
HeureuxHappy