Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.969

I Love You But I Love Me More

MARINA

Letra

Significado

Je t'aime mais je m'aime plus

I Love You But I Love Me More

Je t'aime mais je m'aime plusI love you but I love me more
Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu as eu ta chance et maintenant tu en veux plusYou've had your chance and now you want more
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform

Est-ce que tu t'attends à ce que je crois que tu as changéDo you expect me to believe that you've changed
Quand je peux voir que tu es exactement le même ?When I can tell that you're exactly the same?
Tu préfères fermer les yeux plutôt que de ressentir la douleurYou'd rather shut your eyes than feel any pain
Je me suis dit que je ne peux plus jamais revenir en arrière (oh)Told myself I can't go back ever again (oh)

Tu essaies de me dire qu'on est si amoureuxYou try to tell me that we're so deep in love
Eh bien, si c'était le casWell, if we were
Alors pourquoi on a tout foutu en l'air ? (Oh)Then why did we fuck it up? (Oh)
Je t'ai dit avant que l'amour ne suffit pasTold you before that love isn't enough
Allez, bébé, je peux te démasquerCome on, baby, I can call your bluff

Je t'aime mais je m'aime plusI love you but I love me more
Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu as eu ta chance et maintenant tu en veux plusYou've had your chance and now you want more
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform

Comment puis-je te faire confiance après ce que j'ai vécu ?How can I trust you after what I've been through?
Tu ne te soucies de moi que quand ça t'arrangeYou only care about me when it suits you
Les femmes aiment trop tôt et les hommes aiment trop tardWomen love too early and men love too late
Et maintenant tes promesses, elles m'étouffent (oh)And now your promises, they just suffocate (oh)

Tu essaies de me dire qu'on est si amoureuxYou try to tell me that we're so deep in love
Eh bien, pourquoi, pourquoi tu as tout gâché ?Well, why, why did you mess it up?
Je t'ai dit avant que l'amour ne suffit pasTold you before that love isn't enough
Allez, bébé, je peux te démasquerCome on, baby, I can call your bluff

Je t'aime mais je m'aime plusI love you but I love me more
Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu as eu ta chance et maintenant tu en veux plusYou've had your chance and now you want more
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform

Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform

Vaux-tu le risque ?Are you worth the risk?
Je n'arrive pas à me déciderI just can't make up my mind
J'ai choisi ton cœurI've been choosing your heart
Ton cœur plutôt que le mienYour heart over mine
Je ne comprends pas comment tu as raté tous les signesI don't understand how you missed all the signs
SignesSigns

Je t'aime mais je m'aime plusI love you but I love me more
Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu as eu ta chance et maintenant tu en veux plusYou've had your chance and now you want more
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform

Je t'aime mais je m'aime plusI love you but I love me more
Ne reviens pas frapper à ma porteDon't come back knocking at my door
Tu as eu ta chance et maintenant tu en veux plusYou've had your chance and now you want more
Tu dis que tu vas ch-changerYou say you'll ch-change
Tu dis que tu vas te transformerYou say you'll transform
Hmm (plus)Hmm (more)

Enviada por Igor. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARINA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección